"أفضل مما كنت عليه" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha iyi
• daha iyi bir

Bana kalırsa beş altı ay öncesinden çok daha iyi görünüyorsun.
أظنك تبدو أفضل مما كنت عليه قبل 5 أو 6 أشهر.

Hiç uyumamış olmana rağmen bu sabah çok daha iyi görünüyorsun.
حسنٌ، حتىمن دونأنّ تنامي، يبدوا مظهركِ أفضل مما كنت عليه صباحاً.

Bu benim yaptığımdan çok daha iyi.
هذا أفضل مما كنت عليه مطلقا

Olduğumdan daha iyi bir insana dönüştüğüm için üzgünüm.
اتعرفين, انني متأسفة جداً انني خذلتك لإكون شخصاً أفضل مما كنت عليه

daha iyi bir insan olmak için kenidimi olgunlaştırdım, ama.. davranışlarım herzamankinden daha bencil.
أفتخر لكوني إنسان أفضل مما كنت عليه سابقًا لكن .. سلوكي

Siz, Dede ve benden çok daha iyi ebeveynlersiniz.
أنتِ والدة أفضل مما كنت عليه أنا و(ديدي)،

Benden daha iyi bir memura benziyorsun.
ويبدو أنك ضابط أفضل مما كنت عليه.

Benim çiftçiliğimden daha iyi bir cerrahmışsın.
أنت جراح أفضل مما كنت عليه مزارع.

Benim çiftçiliğimden daha iyi bir cerrahmışsın.
أنت جراح أفضل مما كنت عليه كمزارع