"أفضل نصيحة" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi tavsiye
• en iyi öğüt
• iyisinin bu

Sana verebileceğim en iyi tavsiye Şef, kendini toparlaman olur.
أفضل نصيحة أعطيها لك عليك أن تتمالك نفسك مهما يحدث

Dikkatle dinle çünkü bu alabileceğin en iyi tavsiye.
انصتي جيدا لأن هذه أفضل نصيحة يمكنكِ الحصول عليها

Sana verebileceğim en iyi tavsiye bu.
أفضل نصيحة يمكننى أن أعطيعها لك هى هذه النصيحة.

Benden size hafta boyunca alacağınız en iyi öğüt.
دعني أسديك أفضل نصيحة ستحظى بها طيلة الأسبوع:

Ben de en iyisinin bu olduğunu düşündüm.
أعتقد أيضا بأنّها أفضل نصيحة

Benim deli beynim bana bunları yaptırsa da genç doktorlara verebileceğim en iyi tavsiye her zaman beklenmeyeni beklemeleridir.
حتى ظننت أن عقلي المجنون سيفعل هذا إنها أفضل نصيحة أقدمها لأي طبيب شاب

Bakın, bunu söylemesi kolay belki ama size vereceğim en iyi tavsiye kendinizi yavaş yavaş alıştırmanız.
أعرف أنّ القول أسهل من العمل لكن أفضل نصيحة لي لكما هي انتظار النتائج أوّلاً

Bir üniversite profesörünün verebileceği en iyi tavsiye bu mu?
أهذه أفضل نصيحة يمكن لأستاذ جامعة أن يأتي بها؟

Eğer içinizden bir ses ayrılıp gitmenizi söylüyorsa ki bu, sağlıksız bir ilişkide olduklarında çoğu arkadaşımıza verdiğimiz bir tavsiye, bu her zaman en iyi tavsiye değildir.
وإن أشارت غريزتك إلى ضرورة الانفصال والرحيل، وهي نصيحة نمنحها إلى كثير من أصدقائنا عندما يرتبطون بعلاقات غير صحية، هذه ليست أفضل نصيحة دائمًا.

Pankreası yalnız bırak. Sana verebileceğim en iyi tavsiye bu, Hastings.
اترك البنكرياس لشأنه يا "هستنغز" هي أفضل نصيحة أعطيك إياها

Sana verdiğim en iyi tavsiye neydi biliyor musun?
تعرفى أفضل نصيحة انا سوف اعطيها لكى؟

Babamın bana "hetero ol işte" demesinden beri duyduğum en iyi tavsiye.
هذه أفضل نصيحة سمعتها منذ أن قال لي أبي "لتكوني مستقيمة"

Bana göre uyuşturucu için verilebilecek en iyi tavsiye bu.
بالنسبة لي هذه أفضل نصيحة عن المخدرات

Bay Bohm şu anda size verebileceğim en iyi tavsiye evinize gidip tüm bu Aster Şirketi'nin kaçırma olayını ya da her ne ise onu çözene kadar orada beklemeniz olacak.
سيد (بوم) أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك هي ان تذهب إلى المنزل وتبقى هناك حتى أتمكن من ترتيب كل تلك الأمور المتعلقة بـ"استر كوربس" والإختطاف وأي شيء

Sanırım en iyi öğüt, kahrolası hiçbir öğüde kulak asmamaktır! Vay, vay, vay!
أعتقد أن أفضل نصيحة هي ألا تأخذ بأي نصيحة

Bir annenin verebileceği en iyi öğüt budur çünkü... her zaman doğrudur.
انها أفضل نصيحة من الأم لأنها صحيحة دوماً