"أفظع" - Traduction Arabe en Turc

• korkunç
• en kötü
• çok kötü
• berbat
• yiye
• kötüsü

Dinle canım.. En korkunç aile içi yalanımda beni destekler misin?
أتقبلين أن تساعديني وتدعميني في أسوأ و أفظع كذبة قمت بها؟

Bu çok kötü bir filmdeki en korkunç şeyi görmek gibiydi.
كان هذا مثل مشاهدة أفظع فيلم لأسوأ شيء قد تتخيله يوما

İşler iyi gittiğinde büyük haz duyarsınız, ama işler bozulduğunda korkunç umutsuzluğun içine düşürseniz.
تشعر أنك فى قمة الأبتهاج طالما الأمور تسير على ما يرام و ينحرف المزاج ليصل إلى أفظع حالات الأحباط عندما تسئ الأمور

Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu.
جرائم من أفظع جرائم التي حدثت على الأراضي الأمريكية خلال عقد من الزمان

Evet, düşünebileceğin olabilecek en berbat şey bu değil mi?
نعم, وهذا هو أفظع شيء يمكنك أن تتخيله أليس كذلك؟

Plastik, petrol ve radyoaktivite korkunç şeyler, korkunç kalıntılar, ama çocuklarımıza bırakabileceğimiz en kötü miras ise yalanlardır.
إذن يُمثّل كلّ من البلاستيك والنفط والنشاط الإشعاعي إرثا مُروّعا، ولكن أفظع إرث يُمكن أن نتركه لأطفالنا هو الأكاذيب.

Bu doğruysa, eğer bu senin hayatınsa, hakkında söylenen herşeyden daha korkunç.
إذا كان هذا حقيقياً إذا كان هذا ما فعلته بحياتك فإنه أفظع كثيراً مما قد قيل عنك

Bu yüzden onu kurtarmak zorundasınız doktor çünkü delilik bu dünyadaki en korkunç sondur.
لهذا عليك أن تنقذيها لأن الجنون هو أفظع شئ على هذه الأرض

Seninki, bir insanoğlunun işleyebileceği en korkunç suç!
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

Bak, korkunç, aptalca ve aptalca birşey yaptım tamam?
انظرى لقد فعلت أفظع أغبى أغبى الاشياء حسنا ؟

Sizi, büyücülerin bilgisi dahilinde olan korkunç yaratıklara karşı hazırlamak benim görevim.
أنه من مهام عملى أن أسلحكم ضد أفظع المخلوقات المعروفة للسحرة

Dün gece hiç uyumadım... uyuduğum zaman... korkunç kabuslar görüyorum.
لم أنل كفايتي من النوم أمس وعندما نمت .شاهدت أفظع الكوابيس

Ya bu ülkenin geçmişindeki en kötü, en korkunç biyolojik saldırı dini fanatiklerin işi değilse?
ماذا لو كانت أفظع.. وأكثر هجمة بيولوجية ترويعًا في تاريخ هذه البلاد.. ليست من عمل المتطرّفين الدّينيّين ؟

Öyle mi? Bay Elektrik ile tanışana kadar bekle! en kötü rüya odur!
حقا , ماذا لو قابلت الأستاذ إليكتريك انه أفظع كابوس حتى الآن

Bir komplo var çok kötü şeyler içeren bir komplo.
هناك مكيدة مكيدة ستسمح بحدوث أفظع الأشياء

Eğer sahiden sosyal bir değişim istiyorsan devrimlerin çok kötü bir intibası olduğunu unutma.
أنا أقول هذا لو كنت تريدين تغيير مجتمع حقيقي الثورات لها أفظع سجل حافل...

Şimdiye kadar duyduğum en berbat öneriydi.
انه أفظع اقتراح مر على أكثر من أى وقت

Uyuşturucuyu çekip... hormonu yiye yiye iyice kafayı yedin.
لا شئ أفظع من أن تكون مخدراً و مصاب بخلل في هرموناتك لأصبح مثلك , سافله

Silahlı soygun ve hatta daha da kötüsü yaptım.
،إرتكبت جريمة سرقة بقوة السلاح وأشياء أفظع