| Bunu benim için mi yaptın? Sana yaptığım bunca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | أفعلت كلّ هذا لأجلي وأنا من يضايقك دوماً؟ |
| Bütün bunları bana nefesimin kötü koktuğunu söylemek için mi yaptın? | Open Subtitles | أفعلت كلّ هذا لتخبرني أن رائحة فمي كريهة؟ |
| Bu gayet iyi. Çok akıllıca. Bunu kendi başına mı yaptın? | Open Subtitles | هذا جيد وذكي جداً، أفعلت كل هذا بمفردك ؟ |
| Sesinin nasıl olduğunu merak ettiğim izlenimini verecek herhangi bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | أفعلت أيّ شيء، أي شيء على الإطلاق يُوحي أني أرغب في سماع صوتك؟ |
| Vega, bu sabah sıra dışı bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | أفعلت (فيغا) أيّ شيءٍ غير عادي هذا الصباح؟ |
| Utanılacak şeyler mi yaptınız sayın Bakan? | Open Subtitles | أفعلت أشياء ينبغي أن تخجلي منها يا سيدتي الوزيرة؟ |
| Onunla silah tedariki dışında başka bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | أفعلت أكثر من فقط إعادة تعبئة الذخيرة ؟ |
| Bunu benim için mi yaptın? | Open Subtitles | أفعلت هذا من أجلي؟ إنكَ أمير بحق |
| Bunu kendine orta okulda mı yaptın? | Open Subtitles | أفعلت هذا لنفسك في المدرسة الإعدادية |
| Bunu kendi başına mı yaptın? Etkilendim. | Open Subtitles | ذكي للغاية, أفعلت هذا كله بمفردك؟ |
| Birlikte olduğumuzdan beri bir şey yaptın...? | Open Subtitles | أفعلت أمراً كهذا منذ أن بدأنا .. |
| İnanmıyorum, bunu benim için yaptın mı gerçekten? | Open Subtitles | لا أصدق، أفعلت هذا حقاً من أجلي؟ |
| Quinn bir açıklama yapsın diye yanlış bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | أفعلت أى شىء خاطئاً لتحصل على تصريح (كوين)؟ |
| - Dediğimi yaptın mı, söyledin mi? | Open Subtitles | أفعلت ما قلته لك ؟ |
| Bunu amaçsız mı yaptın? | Open Subtitles | أفعلت كلّ ذلك بلا سبب؟ |
| - Oğluma bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | ؟ أفعلت أي شئ لولدي ؟ ؟ |
| - yaptın mı? | Open Subtitles | لم تفعل ذلك أفعلت ؟ |
| Söyle doğruyu mu yanlışı mı yaptım? | Open Subtitles | ربماأكونفعلتالشئالخطأ، و كيف يكون ذلك ممكناً ؟ أعني ، أفعلت الشئ الصواب أم الشئ الخطأ ؟ |
| Herhangi uygunsuz bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | فعلت ذلك أم أفعلت شيء اي حاله غير مُناسبه ؟ |
| O kıza hiçbir faydam dokunmadı. Ağlatmaktan başka bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | لم أقم بشي بعد لها حتى، أفعلت شيا غير جعلها تبكي؟ |
| Kendi mi yaptı? | Open Subtitles | أفعلت هذا لنفسها؟ |
| Sonra bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | أفعلت أي شيء آخر بعدها |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أفعلت هذا؟ |
| Oo, Öyle mi? | Open Subtitles | أوه .. أفعلت ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 