| Bunu ne yapacağım? Samanla mı dolduracağım? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟ |
| Lânet bir atla ben ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا أفعل بهذا الحصان الملعون؟ |
| Kalemi alınca ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا أفعل بهذا القلم حالما أحصل عليه؟ |
| - Bunu nasıl düzeltebileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | ــ أتعرف ماذا يمكن أن أفعل بهذا ؟ |
| Bu adamla iletişim kurmak için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟ |
| Bu durumda tam olarak ne yapmam gerektiğini bilmiyorum ama teşekkür edebilirim, galiba. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل بهذا بالتحديد لكن شكراً على ما أعتقد |
| -Bunu ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ |
| Ne yapacağım bunca şeyle? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا كله؟ |
| Bununla ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل بهذا ؟ |
| Bunu ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل بهذا ؟ |
| - Peki Bunu ne yapacağım? | Open Subtitles | -وماذا عساي أن أفعل بهذا الآن؟ |
| -Bununla ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن أفعل بهذا ؟ |
| Ne yapacağım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل بهذا الوقت |
| Bununla ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ |
| Ben bununla ne yapacağım şimdi? | Open Subtitles | ماذا أفعل بهذا بحقّ السّماء؟ |
| Bunu ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا ينبغي عليّ أن أفعل بهذا ؟ |
| Krallığımdaki dünyayı hoşnut etmeyecek olsaydın, bugün yapmam gereken bu imkansız şeyi yapmazdım. | Open Subtitles | فلن أفعل ما يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي |
| Her şeyin yanlış olduğunu hissediyorum ama düzeltmek için ne yapmam gerek bilmiyorum. | Open Subtitles | أشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطىء وليس لدي فكرة ماذا أفعل بهذا الشأن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 