| Bunu senin için yapıyorum dostum, o yüzden bir teşekkür etsen fena olmaz. | Open Subtitles | أنت، أفعل هذا لأجلك لذا بعض الشكر سيكون لطيفاً. |
| - Yönetilmesi gereken bir ülke var. - Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | لدي دولة لأديرها أنا أفعل هذا لأجلك |
| Bana inanmadığını biliyorum ama Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتصدقيني ولكني أفعل هذا لأجلك |
| Al şunu aptal herif, senin için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | خذها أيها الغبى أنا أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapmak istiyorum. Sadece eğlenemez misin? | Open Subtitles | هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapmadım. Doc, prova yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لأجلك فقط. |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل هذا لأجلك. |
| - Anne Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أمي أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لأجلك |
| - Bunu senin için yapıyorum, Sun! | Open Subtitles | (أفعل هذا لأجلك يا (صن |
| senin için yapmak istedim. Bunu hakediyorsun. | Open Subtitles | أردت أن أفعل هذا لأجلك أنتِ تستحقين |
| Ben de senin için yapmak istiyorum. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapmadım. Doc, prova yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب |
| Bunu senin için yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لأجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 