| Nişanlın hayalini kurduğu iş için teklif alıyor ne yapardın,hayır mı derdin? | Open Subtitles | لقد حصلت خطيبتي على وظيفة أحلامها، ماذا بوسعي أن أفعل هل أرفض؟ |
| Öncelikle, burada soruları yalnız ben sorarım, anladın mı? | Open Subtitles | أولاً, أنت لا تسأل الأسئله هنا أنا أفعل. هل تفهم ؟ |
| Ne yapayım, kıçına mı vurayım? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل هل أضربه على مؤخرته؟ |
| - Yapamam mı? Beni tanıyalı üç dakika olmamışken davranışlarımı kestirmek konusunda uzman mı oldun? Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı? | Open Subtitles | لم ترد الإستماع إلى والان تخبرنى بما أفعل أو لا أفعل هل كنت تستمع إلى؟ |
| Aslında niyetimin öyle demek olmadığını mı söyleyeyim yoksa unutalım gitsin mi? | Open Subtitles | أعني ، أنا الآن لا أعرف ما أفعل هل ينبغي علي أن أخبرها أنني لم أقصد ما قلت ؟ وعليها أن تنسى ذلك |
| Bazı testler yapabilirim, ama öncesinde bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم ببعض الفحوصات , لكن قبل أن أفعل هل هناك أيّ شيء عليّ أن أعرفه ؟ |
| Yoksa annen hakkında mı konuşmalıyım? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل هل أتكلّم عن أمك؟ |
| - Tamam, bakmam. - Anladın mı? | Open Subtitles | حسناً لن أفعل هل فهمتنى ؟ |
| Numaramı yazdınız mı? | Open Subtitles | - سوف أفعل هل كتبت رقمي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 