"أفقياً" - Traduction Arabe en Turc

• yatay olarak
• hem yatay
• paralel olarak

Hemen üstlerinde yer alan kırmızı kumtaşıysa sanki yatay olarak yerleştirilmiş gibi.
و فوقهم تماما توجد طبقة من الحجر الرملي الأحمر المتراص أفقياً

Ama geçmişte bir ara kat kat biriken çökeltilerle okyanusun dibinde yatay olarak oluşmuş olmalı.
كانت في فترة ما في الماضي,في قاع المحيط وتشكلت من طبقات رسوبية تراصت أفقياً فوق بعضها مع الوقت

Makine, belgeleri dikey ve yatay olarak mini minnacık parçalara ayırıyor.
إنها تمزق الأوراق أفقياً و رأسياً إلى قطع دقيقة و صغيرة جداً.

Kubbe yuvarlak, hem yatay...
القبّة عبارة عن جسم كرويّ، وإنّها تتقلّص أفقياً وعمودياً...

Yarışçılar,mavi direklerden,yere paralel olarak ve kırmızı direklerden ise,dik bir şekilde geçmek zorundalar.
المتسابقون يجب أن يمروا من خلال الأبراج الزرقاء أفقياً ومن خلال الأبراج الحمراء بشكل حاد جداً

Kartuşun patlamasını önlemek için kilitleri yatay olarak çevir.
... ولتجنب انفجار العبوه قم بدوران المقابض أفقياً

"Sanırım bu çubuğu yatay olarak kullanacağım."
أظن أنني سأستخدم ذلك الخط أفقياً

Hesapları yatay olarak karşılaştırırken fark ettiğim bir şey.
عندما كنت أقارن بين الحسابات أفقياً

- Sadece yatay olarak ilerleyebilirim.
- لا، يُمكنني أن أتقدّم أفقياً فقط -

Kutzal dağı yatay olarak ele geçirdim.
! لقد غزوتُ الجبل المقدّس أفقياً

yatay olarak!
! أفقياً!

Yaşam koçumun da dediği gibi “hem yatay hem dikey olarak iyi durumdayım”.
أنا جيد . كما يقول مدربي أفقياً وعامودياً .

Willie, bu sefer toprağa paralel olarak ilerlemeden önce 9 metre aşağıya ineceğiz.
ويلى" هذة المرة سنحفر للإسفل مباشرة 30 قدم" قبل أن نحفر أفقياً