"أفقية" - Traduction Arabe en Turc

• yatay
• dikey

Daha da ilginç olan şey ise bunların yatay değil eğimli olmalarıdır.
في الحقيقة ، الشيء الملف بها أنها ليست أفقية بل إنها مائلة

Ancak her halükârda, tipik olarak dikey olan yapı, daha yatay olmaya doğru itilmektedir.
ولكن في أي من الاتجاهين، الهيكل الرأسي عادة يصبح مدفوعا ليكون أكثر أفقية.

Bu buzullar iki türde: yatay ve dikey.
يمكن تصنيف هذه اﻷنهار الجليدية إلى قسمين: أفقية وعمودية.

Rumba... yatay bir arzunun dikey ifadesidir.
الرومبا .. إنها تعبير عمودي عن رغبة أفقية

Bunlar kafatasımın yatay kesitten görüntüleri, buradan beynin dış yüzeyinin irinle kaplı olduğunu görebilirsiniz.
هذه صور أفقية أخذت من جمجمتي ويمكنك رؤية السطح الخارجي للمخ بأكمله والصديد يغطيه

Ayrıca vücudunun ön ve arkasında bir çok yatay hasar mevcut.
وعانى أيضا من كسور أفقية متتالية .في مقدمة ومؤخرة جسده

Kadının kesikleri aşağı doğru yatay kocasınınkiler dikey.
بإستثناء ان الزوجة كان لديها جروح مائلة للأسفل و جروح الزوج كانت أفقية

Bu durum bazen bunların önce yatay olduklarını sonra eğildiklerini gösterir ama bu örnekte öyle olmadı.
و أحيانا يكون الأمر أنها بدأت أفقية و من ثم مالت لأعلى ، لكن ليس هذا ما حدث هنا

yatay destek kirişine falan benziyor.
يبدو أنها عارضة دعم أفقية أو شىء من هذا القبيل

yatay dikiş atmayacaksın. dikey olacak. Tekrar yap.
لا تقومي بعمل خياطة أفقية بل عمودية أعيديها من جديد

yatay ve dikey elemanlardan oluşan bir sepet.
السلة مصنوعة من عناصر أفقية وعمودية.

çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir. Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.
هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك. وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.

Birçok şirketteki problem, - özellikle akıllı telefon gibi karmaşık bir şey üretenler - yatay tedarik zinciri içerisinde farklı satıcıları yönetiyor olmalarıdır.
المشكلة في الكثير من الشركات، و بالذات تلك التي تنتج شيئا معقدًا مثل الهاتف الذكي، هي أنها تتعامل مع جميع أولئك الباعة المختلفين عبر سلسلة توريد أفقية.

Emniyet su işaretleri genelde Yeşil ve kırmızı, yatay çizgili.
العلاماتالتيتدلعلى أنالماءآمنعبارةعن... خطوط أفقية حمراء و خضراء

Dilbalığının gözü yatay değil, dikeydir.
عيون السمكة عمودية وليست أفقية

- Bent kapaklarının vanaları yatay olur!
عجلة الصمّامات دوما تكون أفقية

Yolun aşağısında, başka bir bina vardı, güzel görsel bir yapı yatay ve dikey unsurları olan, küçük dekoratif çizgileriyle kızılımsı mor renkte kısa ve eğik çizgileriyle işçilerin dekoratif unsurlara indirdendiği şehir alanıyla adeta hoş bir ayrılışını görüyoruz.
أسفل الطريق، كان هنالك مبنى آخر، تصميم بصري جميل: عناصر أفقية وعامودية وقليل من الخطوط الزخرفية كانت تزينه، وهذه التمايلات الأرجوانية هي العمال الذين يبدون كعناصر زخرفة من بعيد لوحة جميلة تتمخض عن مكان حضري

Anlaşılan yatay bir konum.
أفقية,كما سمعت.

Durun, Y'nin orada yatay bir kesinti var.
هناك... a إستراحة أفقية جزئية في جذعِ "واي."