Her gün hislerini ve düşüncelerini buraya yaz ve bir gün ona baktığında her şey nasıl değişmiş gör. | Open Subtitles | لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة ...كل يوم تكتبين أفكاركِ ومشاعركِ وسيأتى اليوم الذى ستقرأين فيه مذكراتكِ لترى كم تغيرتى |
Çünkü beni düşüncelerini duymaktan alıkoyan tek şey bu. Ya da... | Open Subtitles | ولكن لا استطيع بما أنه الشيء الوحيد الذي يساعدني من عدم سماع أفكاركِ أو.. |
Duygu ve düşüncelerini yazabilirsin sonra bir gün açıp baktığında ne kadar değiştiklerini görebilirsin. | Open Subtitles | ...كل يوم تكتبين أفكاركِ ومشاعركِ وسيأتى اليوم الذى ستقرأين فيه مذكراتكِ لترى كم تغيرتى |
Senin bugünkü düşüncelerin, istediğin şey, bunları mahveder. | Open Subtitles | أفكاركِ الحاليه، و ما تريدينه، ستفسد كل هذا. |
düşüncelerin ve duyguların seni bunalttığında tokayı çekip bırakacaksın. | Open Subtitles | تقومين بشد الرباط حول معصمكِ عندما تطغى عليّكِ أفكاركِ ومشاعركِ |
Senin Fikirlerin, çok da yaratıcı değildi. | Open Subtitles | أفكاركِ ، حسناً / لم تكن لديكِ أي أفكار.. |
Bu hafta sonu farkındalığa odaklanacağız. düşüncelerinizi kafatasınıza hapsedin. | Open Subtitles | وفي نهاية هذا الأسبوع هو بشأن كونكِ واعية أنه عن رحيل صوتك في عقلك ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة |
Buraya koyduğun zaman düşüncelerini duyabilirsin. | Open Subtitles | ضعي هذا هنا أنتي تستطيعين سماع أفكاركِ |
Tüm negatif enerjini ve kötü düşüncelerini o bebeğin içine koyabilirsin, Jane. | Open Subtitles | بوسعكِ وضع جميع أفكاركِ السيئة .(وطاقتكِ السلبية في هذه الدمية، يا (جين |
- O düşüncelerini duyacaktır. | Open Subtitles | سوف يسمع أفكاركِ أعرف.. |
düşüncelerini okudum. Bunu görmedim. | Open Subtitles | لقد قرأت أفكاركِ ولم أر هذا |
düşüncelerini göster. Ruhunun derinliklerini göster. | Open Subtitles | أريني أفكاركِ أريني روحكِ |
Bu adam, düşüncelerini zehirledi. | Open Subtitles | هذا الرجل سمّم أفكاركِ. |
Bunun Ben'in senin düşüncelerini gözetlediği kanısına kapılmaman adına daha mantıklı olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | أظن إنه من المهم عدم الشعوربالتقيد.. من قبل إعتقاد (بن) لتحري على أفكاركِ ومشاعركِ العميقة. |
O amca düşüncelerini nasıl duydu? | Open Subtitles | كيف ذلك السيد يسمع أفكاركِ ؟ |
düşüncelerini benden korumaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاولين حجب أفكاركِ عنّي... |
düşüncelerin ve duyguların seni bunalttığında tokayı çekip bırakacaksın. | Open Subtitles | شدي هذا الرباط حول معصمكِ عندما تطغى عليكِ أفكاركِ ومشاعركِ |
Ama gerçekten, ilk düşüncelerin neler? | Open Subtitles | لكن، حقاً، أخبريني ما هي أفكاركِ المبدأية؟ |
düşüncelerin havada uçuşuyor. | Open Subtitles | أفكاركِ كلها متداخلة. |
Etrafta sizin düşüncelerinizi ve stilinizi benimseyen bir kadın göremiyorum. | Open Subtitles | لا,ولكنيلا أرىالكثيرمنالنساءهنا... يتشاركون أفكاركِ ... ولا ذوقكِ |