"أفكاري" - Traduction Arabe en Turc

• Aklımı
• düşüncelerim
• fikirlerimi
• fikirlerim
• Kafamı
• Zihnimi
• düşüncelerimle
• fikrimi
• Düşüncelerimin
• fikrim
• fikirlerime
• düşünüyorum
• kafamın
• düşüncelerimi
• düşünce

- Kendi saatimde. Sadece Aklımı ve düşünce gücümü kullanarak zamanı bir saniye geriye döndürdüm.
جعلتهاتعوددقيقةللوراء, مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

Bunu düşünmeye başladım fakat düşüncelerim bir ay sonrasına kadar netleşmedi.
لذلك بدأت بالتفكير في ذلك ولكن أفكاري لم تتبلور تماما إلا بعد شهر تقريبا

Beni aranıza kabul etmediniz, üstünlüğü su götürmez fikirlerimi hiç dinlemediniz.
أنتم لم تتقبلوني أبدا أنتم لم تستمعوا إلى أفكاري المتفوقة أبدا

- Restoranla ilgili bütün fikirlerim menülerim, yıllarca topladığım her şey, yapılacaklar listem...
تحوي كلّ أفكاري بشأن المطعم و القوائم التي جمعتها لسنوات، و قائمة مهامي.

Sadece biraz Kafamı toplayıp, mantıklı düşünebileceğim ve dünyayı yeniden makul bir perspektife oturtabileceğim bir ana ihtiyacım vardı.
لإستجماع أفكاري وأكون منطقي ووَضعَ العالمَ وأعود لمنظور عقلاني

Merhaba insansı konuşan, beş fonksiyonlu, Zihnimi okuyabilen ve hislere sahip bir robot.
روبوت يتحدث و ينفّذ الأوامر و يستطيع قراءة أفكاري و لديه أحاسيس

Sadece Aklımı ve düşünce gücümü kullanarak zamanı bir saniye geriye döndürdüm.
جعلتهاتعوددقيقةللوراء, مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

Neden Aklımı okuyabilecek bir psişik yeteneğe sahip olduğunu düşündüğünü bilmiyorum.
لا أعرف لماذا تعتقدين أنك تستطيعين قرائة أفكاري

Geçen gece Aklımı okumuştun, hatırladın mı?
هل تذكر تلك الليلة الأخرى عندما قمت بقراءة أفكاري نعم

Benim için dürüst olmak düşüncelerim, cesaretim ve başarısızlığımla olan ilişkime iyi, sert bir bakış atmaktı.
بالنسبة لي، أن كون صادقاً يعني أن ألقي نظرة جيدة ومتمعّنة في علاقتي مع أفكاري وشجاعتي وفشلي.

Seremoni boyunca, düşüncelerim gün boyu olanlar arasında dolaştı ve işte o zaman neler olduğunu yazmaya karar verdim.
.. . في أثناء هذه المراسم أفكاري تاهت حول أحداث اليوم

Seremoni boyunca, düşüncelerim... gün boyu olanlar arasında dolaştı... ve işte o zaman neler olduğunu... yazmaya karar verdim.
.. . في أثناء هذه المراسم أفكاري تاهت حول أحداث اليوم

Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.
و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة.

Neyse ki şansılıydım ve benim çılgınca fikirlerimi uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.
ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص منفتح لتشغيل أفكاري المجنونة.

Alfred Hitchcock bütün fikirlerimi çaldı!
اهدء بعدما سرق هتشوك كل أفكاري ..أتى إلى غرفتي و

Benim fikirlerim değersiz ve sığ. Çayır çimen olmalıyız, gibi.
أفكاري صغيرة , ومعزولة يجب علينا أن نكون كـ المروج

Dahi pazarlama fikirlerim sonunda işe yarıyor diye çok heyecanlıyım.
أنا فقط متحمسة جداً أن أفكاري التجارية العبقرية بدأت بالإثمار.

Kendime bir sığınak bulmalıydım... Kafamı ve gücümü toplayabileceğim bir yer.
أردت أن أجد ملجأ في مكانٍ أستطيع فيه إستجماع أفكاري

Zihnimi okursunuz diye önünüzde durmaya bile çekiniyorum.
أنا متردّد أن أقف أمامك خوفا من أنك قد تقرأين أفكاري

Biliyorum, bugün benim boş günüm olmalıydı ama şu an en son ihtiyacım olan şey düşüncelerimle baş başa kalmak.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

sadece İncil'in daha kısa ve ve daha az vaazcı olması gerektiği üzerine olan fikrimi beğenmediler
لقد فشلوا في تقدير أفكاري فحسب لجعل الأنجيل أقل مما هو عليه وأكثر إرشاداً

Beni Direniş için eğitti. Düşüncelerimin okunmasını nasıl engelleyeceğimi öğretti.
لقد جنّدتْني في المقاومة، علّمتْني كيف أمنعهم من قراءة أفكاري.

Neyse, yine de bir fikrim var ve diğer büyük fikirlerimin toplamından daha da büyük.
و لكن لدي فكرة رائعة و هي أروع من كل أفكاري السابقة مجتمعة

Sürekli benim fikirlerime karışan bir adamı sevemezdim.
لا يمكنني أن أحبّ رجلًا يملك فضول متواصل في أفكاري,

Aklımdaki düşüncelerle boğuşup oğlunu o bankadan nasıl çıkaracağımı düşünüyorum.
حيث أجلس مع أفكاري وأفكّر في اكتشاف كيف سأخرج ابنك من ذلك المصرف بالأسفل

Bana sürekli kendi kafamın içinde kaybolduğumu söylüyorsun, daha çok körelmemi söylüyorsun.
أنتِ دائماً تقولينَ لي أني أضيعُ في أفكاري بأني عليَّ أن أكونَ أكثرَ فظاظةً

Beni Direniş'e alıp eğitti. düşüncelerimi okumalarını nasıl engelleyeceğimi öğretti.
قامت بتجنيدي في المُقاومة، علّمتني كيف أمنعهم من قراءة أفكاري.