"أفكر بشيء" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey düşünüyordum
• şeyi düşünüyorum
• bir şey düşünüyorum
• Hiçbir şey düşünmüyorum
• düşünemiyorum
• şeyi düşünüyordum
• şeyler düşünüyordum
• hiçbir şey düşünmedim

Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle Bir şey düşünüyordum... bu nasıl?
أعتقد أنه فستان عظيم لكن كنت أفكر بشيء أكثر بشيء مثل هذا

Daha çok blog benzeri Bir şey düşünüyordum.
إن لم توقفي الثرثرة مع الزبائن كنت أفكر بشيء أفضل من مدونة

Sadece bir şeyi düşünüyorum...
لا يمكنني سوى أن أفكر بشيء وحيد

Ben daha basit bir şey düşünüyorum.
لا، لا. في الواقع، أنا أفكر بشيء أبسط.

Biliyor musun, Hiçbir şey düşünmüyorum.
أتعرفين ماذا, انا لا أفكر بشيء

Evet, ben yardım edemem ama hepsi benim hatam tür düşünemiyorum.
أجل ، لا أستطيع أن أفكر بشيء إلا أن كل هذا كان خطأي

- Evdeki şeyi düşünüyordum.
لقد كنتُ أفكر بشيء في المنزل.

Doğal bir şeyler düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء محايد.

Hayır, hiçbir şey düşünmedim. Onu sonraya saklıyorum.
لم أفكر بشيء كنت قد أجلت هذا الأمر لوقت لاحق

Tarihte daha önemli yeri olan Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء ذو دلالة تاريخية اكبر

Aslında biraz daha kalıbına göre Bir şey düşünüyordum.
في الواقع كنتُ أفكر بشيء يُناسب حجمك

Ben daha mikrodalga işi Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء يمكن وضعه بالميكروويف

Ben biraz daha gizli Bir şey düşünüyordum.
أنا أفكر بشيء أكثر تخفياً

Şöyle Bir şey düşünüyordum...
كنت أفكر بشيء كهذا

Birinin önceki gün söylediği bir şeyi düşünüyorum.
"كنتُ أفكر بشيء ما". "أحدهم أخبرني بكلامِ مهم، سابقاً".

Sürekli olarak söylediğin bir şeyi düşünüyorum.
إنني أظل أفكر بشيء قد قلتيه

Bunun üzerine onlara şu hikayeyi anlattım, "Millet, bir şey düşünüyorum, bu doğru değil. Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.
لذا أخبرتهم هذه القصة. قلت لهم, "أيها الرفاق, أنا أفكر بشيء الآن, هذا لا يجوز, لا يمكنني أن أكون على علاقة معكم مبنية على مقدمة قابلة للقياس الكمي.

Şöyle bir şey düşünüyorum, "Ben şişman bir geri zekalıyım!"
حسناً، كنت أفكر بشيء مثل... "أنا غبي سمين!"

Hiçbir şey düşünmüyorum.
لا أفكر بشيء

Hayatının geri kalanında hapishane yemekleri yemekten daha kötü bir şey düşünemiyorum.
أتعلم، لا يمكنني أن أفكر بشيء أسوأمن... أكل طعام السجن لبقية حياتك.

Ray'in bana bir zamanlar söylediği şeyi düşünüyordum.
أنا فقط أفكر بشيء أخبرتني به (راي) ذات مرة

Bir şeyler düşünüyordum ben de.
كما تعلم، كنتُ أفكر بشيء آخر.

Hücremde hiçbir şey düşünmedim ve ayrıca bahsettiğiniz gibi,..
في سجني لم أكن أفكر بشيء... ولا يمكنني أن أتخيل...