"أفكر بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• seni düşünüyorum
• seni düşünüyordum
• seni düşündüm
• Seni düşünmüyordum

Geçen hafta seni tekrar gördüğümden beri bu kadar zor olacağını bilmiyordum ama o zamandan beri seni düşünüyorum.
عندما رأيتكِ مجددًا الإسبوع الماضي لم أكن أعرف أنه سيكون الأمر صعبًا هكذا لكنني كنت أفكر بكِ منذ ذلك الحين.

Muhtemelen bana inanmayacaksın ama hala seni düşünüyorum.
ربما لا تصدقين ما أقول ولكني مازلت أفكر بكِ

Ben Jason. seni düşünüyordum.
" مرحباً , "ميلي " , أنني " جاسون كنت أفكر بكِ

seni düşünüyordum ve aramak istedim--
... لقد كنتُ أفكر بكِ , وكنتُ أريد الإتصال

Son on yılda her gün seni düşündüm. Bahse girerim, sen de beni.
كنت أفكر بكِ على مدى العشر أعوام الماضية ولكنِك فَكرتى بى أيضا

Her gece seni düşündüm! Hayatımı sana borçluyum.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Seni düşünmüyordum, daha çok aklımda Eva vardı.
حسناً . لم أفكر بكِ بقدر ما كنت أفكر بشأن إيفا

Bu yüzden önemli olan burada hep seni düşünüyorum ve seni seviyorum.
لذا.. ما يهم الآن.. أنني أفكر بكِ هنا, وأنني أحبّك.

Onu seviyorum. Oturup seni düşünüyorum. Seni aramak istedim.
وأنا أحبها وأنا أفكر بكِ طوال الوقت

Bütün gün beni düşünüyorsun. Ben de seni düşünüyorum.
.فكري بي طوال الوقت .فأنا أفكر بكِ

Sürekli seni düşünüyorum.
أنا أفكر بكِ لفترات طويلة جداً من اليوم

Sevgili Tricia, hep seni düşünüyorum. Gülüşünü, kahkahalarını.
تريشا) العزيزة، أفكر بكِ دائماً) إبتسامتكِ، ضحكتكِ

Sadece seni düşünüyorum da bu yerde ailen ve arkadaşların olmadan ne kadar zor olmalı.
إنه فقط. أنا أفكر بكِ... في هذا المكان.

Ben sadece laf olsun diye söyledim ben sedece seni düşünüyordum.
لقد كنت أمزح معكِ، كنت فقط أفكر بكِ.

Az önce seni düşünüyordum biliyor musun?
أتعلمين، لقد كنت أفكر بكِ للتو

Tesadüfe bak, ben de seni düşünüyordum.
بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ

Geçen gece seni düşünüyordum.
كنت أفكر بكِ البارحة

Gördüğüm ilk andan beri seni düşünüyordum...
هاي، كنت أفكر بكِ منذ أن رأيت...

İçerdeyken hep seni düşündüm, sadece seninle olmak istiyorum.
أفكر بكِ طوال الوقت لا أريد إلا أن اكون معك

Son zamanlarda hep seni düşündüm ve seni özledim.
كنت أفكر بكِ كثيراً مؤخراً و أفتقدك

Hep seni düşündüm.
أفكر بكِ طوال اليوم هذا كان يقتلني

Hayır, seni kastetmedim. Seni düşünmüyordum bile.
.كلّا لم أعنيكِ , لم أكُ أفكر بكِ