"أفكر بنفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi düşünüyorum
• kendimi düşünmedim
• kendimi düşünüyordum

kendimi düşünüyorum da, istediğim herşeye kavuştum hiç derdim yok, ama sen bu korkunç hapishanedesin üstelik insan hapishanesi bile değil, at hapishanesi!
حسناً، يجب أن أعترف أني ماكنتُ سأحيا الآن لولاك وعندما أفكر بنفسي وبكل ما أتمناه بينما أنت هنا في تلك الزنزانة الرهبية

Ama önce kendimi düşünüyorum. Bazıları bu özelliğime bayılabilir.
أنا فقط أفكر بنفسي أولاً، و بعض الناس يجدون ذلك أمراً يثير الإعجاب

Belki sen tatlı ve hoş olduğumu düşünüyorsun, ama ben sadece kendimi düşünüyorum ve insanları nasıl etkileyeceğimi.
ربما أنتِ تعتقدين أنني حقا لطيفة وجميلة لكني فقط أفكر بنفسي وكيف أؤثر بالناس

Ben, sekiz yaşında Stalingrad'ı savunurken kendimi düşünmedim.
حين كنت في الثامنة من عمري , أدافع عن الثمرة لم أكن أفكر بنفسي

Sadece kendimi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر بنفسي فقط، هل تعلم؟

- Ben kendimi düşünüyorum.
أن تفكر بنفسك - أنا أفكر بنفسي -

Ben de kendimi düşünüyorum.
. أنا أفكر بنفسي أيضاً

- Jacob'u düşünüyorsun. - Hayır, kendimi düşünüyorum.
-لا, بل أفكر بنفسي

Bilmem. Yıllardır kendimi düşünmedim.
لا أعلم لم أفكر بنفسي منذ سنوات

Ben... Sadece kendimi düşünüyordum.
كنت أفكر بنفسي فقط

Sadece kendimi düşünüyordum ve herkesi tehlikeye atıyorum.
كنت فقط أفكر بنفسي وعرضت الجميع للخطر .