Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفكر في الأمر نفسه" - Traduction Arabe en Turc
-
de aynı şeyi düşünüyordum
| Ne diyeceğim,haklısın, ben de aynı şeyi düşünüyordum, gidip bakacağım. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ أنت محق .كنت أفكر في الأمر نفسه سأذهب إلى هناك |
| Garip, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا طريف,لقد كنت أفكر في الأمر نفسه. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في الأمر نفسه. |