Ne eğlenceli, kankalarla takılıyorum dondurma yiyorum, korku filmi izliyorum. | Open Subtitles | مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب |
Bu, bir korku filmi sahnesinden ya da çirkin bir adli rapordan alıntı değildi. | TED | لم يكن هذا أحد مشاهد أفلام الرعب أو تقريرًا مروعًا من تقارير الشرطة. |
korku filmlerini mi yoksa romantik filmleri mi seversin? | TED | تفضل الأفلام الرومانسية أم أفلام الرعب ؟ |
Japon korku filmlerinde, bazı cesetlerin şeytani bir güzelliği var. | Open Subtitles | أفلام الرعب اليابانية تملك الجمال الماكر لعدة جثث |
Sonra geceyarısında gizlice aşağı iner tüm gece korku filmleri izlerdim. | Open Subtitles | وبعد ذلك بـوقت متأخر في الليل ، تسللت للطابق السفلي وسهرت طوال الليل لمشاهدة أفلام الرعب. |
Korku filmlerinden çıkmış gibi bir yer burası. | Open Subtitles | هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب. |
Aynı zamanda bir pilot ve Korku filmlerine bayılıyor. | Open Subtitles | وهو كذلك طيار ويحب أفلام الرعب. |
Benim de korku filmi izleyecek halim yok. | Open Subtitles | نعم ، فأنا لا أطيق رؤية أفلام الرعب على أى حال |
Bu işin kendi korku filmi. Artık öyle filmleri izlemiyorum bile. | Open Subtitles | مايفعلهُبحدذاته،هوفلم رعب، لم أعدّ أتابع أفلام الرعب بعد. |
Biliyor musun, eğer bu bir korku filmi olsaydı böyle ayrıldığımız için ilk öldürülenler olurduk. | Open Subtitles | تعلمون ، لو كان هذا فيلم من أفلام الرعب سنكون أول من يقتل وننقسم هكذا |
İşte, biliyordum. Onların geçe geç saatlere kadar kalıp korku filmi izlemesine izin vereceksin. | Open Subtitles | بالطبع، أعرفكِ، تدعيها يسهران لوقتٍ متأخر ويشاهدا أفلام الرعب |
Artık klasik korku filmlerini istemiyorlar. | Open Subtitles | لم يعودوا يرغبوا في أفلام الرعب الكلاسيكية |
O korku filmlerini sevdiği ve | Open Subtitles | حسنا, ألم يكن بسبب أنها أحبت أفلام الرعب |
Bir gurup geveze çocuk toplanıp korku filmlerini eleştiriler ta ki Ghostface gelip teker tekere onları öldürene kadar. | Open Subtitles | مجموعه من المراهقات المتحذلقات يجلسن ويعدن إحياء أفلام الرعب حتى يأتى القاتل |
Jamie Lee korku filmlerinde hep bakire oldu. | Open Subtitles | جيمى لى كانت دائماً العذراء فى أفلام الرعب. |
Hayır, tarih boyunca korku filmlerinde Afrika kökenli Amerikalıları devre dışı bırakılmıştır. | Open Subtitles | لا, كل ما أعنيه أن كل أفلام الرعب لها تاريخ.. في تجنب الأمريكان السود |
korku filmlerinde bunu söyleyen ölür. | Open Subtitles | في أفلام الرعب من يقول ذلك يكون الضحية التالية |
Annemin yanında yaşamak için seni yanımda götürebilirim ama korku filmleri de hep bu şekilde başlar. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذك لتعيش معي عند أمي لكن هكذا تبدأ أفلام الرعب |
Annemin yanında yaşamak için seni yanımda götürebilirim ama korku filmleri de hep bu şekilde başlar. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذك لتعيش معي عند أمي لكن هكذا تبدأ أفلام الرعب |
İri yarı, güçlü bir adamsın ve Korku filmlerinden korkuyorsun. | Open Subtitles | اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب |
Kapıyı açtığımızda her şeyin normal olduğu ve senin delirdiğini düşündüğümüz ama gerçekten katil bir robotun olduğu ve ertesi sabah beni bir rüzgar gülüne saplanmış bulduğunuz Korku filmlerinden birindeki gibi mi olacak? | Open Subtitles | هل سيشبه ذلك أحد أفلام الرعب حيث نفتح الباب ويبدو الأمر طبيعياً.. ونعتقد أنكِ مجنونة ثم نجد إنساناً آلياً قاتلاً حقاً وباليوم التالي تجدينني مُحاط فوق مروحه؟ |
Aynı zamanda bir pilot ve Korku filmlerine bayılıyor. | Open Subtitles | كما إنه طيّار ويحب أفلام الرعب |
Korku filmleriyle büyüdüm ve görüldüğü üzere oyuncuyum. | Open Subtitles | نشأت على أفلام الرعب و أنا ممثلة بشكل واضح |
Tamam yani bu sahne olayları, kostüm en sevdiği korku filmlerindeki katilleri mi oynuyor? | Open Subtitles | حسناً، المؤثرات و الملابس يبدو و كأنه يقلد أفلام الرعب القديمة المفضلة له |