| Bırak onu, bendesin. Bırak. | Open Subtitles | أفلته، سأتولى الأمر أفلته |
| - Beyefendi, Bırak onu. - Bir şeyi yok. | Open Subtitles | ـ أفلته يا سيدي ـ إنه بخير |
| Hayır, hayır, Bırak onu. | Open Subtitles | لا ، لا ، أفلته |
| Onu yaz, Danno." - "Onu yaz, Danno. | Open Subtitles | أفلته يا دانو"." -أفلته يا دانو. |
| Onu yaz, Danno." | Open Subtitles | أفلته يا دانو"." |
| Bırak onu. - Bırak gitsin! | Open Subtitles | أفلته، أفلته |
| Onu koparırsan iki gözün de elyaf şarapnellerle dolar. | Open Subtitles | أفلته , وستغطّى عيونكما بشظايا نسيجيّة |
| Onu bırak gitsin. - Elsa! | Open Subtitles | -يمكنك أنْ تأخذها، لكنْ أفلته |
| Dean Bırak onu. Bu adam korunuyor. | Open Subtitles | يا (دين) , أفلته من يدك فهذا الرجل محمي |
| - Ryan. Tamam, kötü bir espriydi. Bırak onu. | Open Subtitles | حسناً، نكتة سيئة - أفلته - |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أفلته |
| Burada neler oluyor? Ramos Bırak onu, bırak gitsin. | Open Subtitles | (راموس)، أفلته، أفلته! |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أفلته |
| - Bırak onu. | Open Subtitles | أفلته |
| - Hey, bu benim meselem! - Bırak onu gitsin. | Open Subtitles | -أفلته، أفلته |
| Onu bırak gitsin. - Elsa! | Open Subtitles | -يمكنك أنْ تأخذها، لكنْ أفلته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 