"أفهمتم" - Traduction Arabe en Turc

• Anladınız
• Anlaşıldı
• Anladın

Anladınız mı?
عندما نصبح على البث المباشر خلال الـ32 ساعة القادمة ، أفهمتم ..

Şimdi, çocuklar Anladınız mı?
أنا أعلم أيها الولدان أفهمتم المقصود من كل هذا ؟

Onun yerinde olmak isteyen 2340 tane köpek var. Anladınız mı millet?
اعرفوا فحسب أنّ هناك 2340 كلباً يريد أن يحلَّ مكانها، أفهمتم هذا، يا قوم ؟

Kime neyi bırakacağınızı yazın. Anlaşıldı mı?
أيّما أردتم الرحيل اتركوها هنا ، أفهمتم ؟

Siz ne kadar sakinseniz bizde o kadar sakin davranacağız. Anlaşıldı mı?
كلما كنتم ساكنين، كلما بقينا ساكنين، أفهمتم ذلك؟

- Ne demek istediğimi Anladın.
أفهمتم مقصدي -لا، أنت لا تفهم الأمر

Nasıl buldunuz? Kendi auranızı ve eğiliminizi çözebilmenin önemini Anladınız mı?
أفهمتم الآن أهمّية فهم طبيعة طاقاتكم وميولكم الطبيعيّة؟

Neden gergin olduğumu şimdi Anladınız mı?
و الآن, أفهمتم لـِمَ أنا مرعوب ؟

- Etmeyin! Bu kitaptan asla iyilik gelmez, Anladınız mı?
لا خير يأتى من هذا الكتاب أفهمتم ذلك؟

Falan filan işte. Olayı Anladınız.
وإلخ، إلخ، إلخ، إلخ أفهمتم الفكرة

Çarkın nasıl döndüğünü Anladınız mı?
أفهمتم كيف الأمر؟

Onun. Benim değil. Anladınız mı?
له , ليس لى أفهمتم ذلك؟

Anladınız mı çocuklar?
أفهمتم هذا أيها الرجال؟

Nasıl yaptığımı Anladınız mı?
أفهمتم ما قلته ؟

Fasto'yu öldüreceğiz. Anlaşıldı mı?
سنقوم بقتل (فاستو) أفهمتم هذا ؟

- Anlaşıldı mı?
أفهمتم

- Anlaşıldı mı! ?
أفهمتم ؟

- Anlaşıldı mı?
أفهمتم ذلك؟

Anlaşıldı mı?
أفهمتم ذلك؟

Beni yayına al. Üstten Frankeştayn'ın arabasını takip et. Anladın mı?
ثم ابتعدوا و طاردوا ( فرانكستاين ) , أفهمتم ؟

Şimdi Anladın mı?
أفهمتم الآن؟

Anladın mı?
أفهمتم ذلك؟