"أفواهكم" - Traduction Arabe en Turc

• çenenizi
• çenesini
• Ağzınızdan
• Ağızlarınızı
• ağzını
• Ağızlar
• ağzınız
• ağzınızı
• ağzınıza
• ağzınızın
• Dudaklarınız
• çenelerinizi

Eve gidip çenenizi kapalı tutun, anlaşıldı mı?
الآن، عودوا إلى منازلكم وأبقوا أفواهكم مغلقة، مفهوم ؟

Biliyorum sizler benim hakkımda konşup duruyorsunuz ve çenenizi kapatmanın tek yolunun temize çıkmak olduğunu biliyorum.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Yanınızdaki kişiyi nazikçe bağlayın, çenenizi kapayın cep telefonlarınızı teslim edin ve genel kural olarak ben ne dersem onu yapın.
سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

İnsan bu gübre yığınının içinde daha ne kadar çenesini tutabilir?
كم من الوقت يمكنكم أن تبقوا أفواهكم مغلقة في كومة السماد هذه؟

Ağzınızdan çıkan bir kelimeye bile inanılmaz.
لا يمكن الثقة بأي كلمة تخرج من أفواهكم

Ağızlarınızı kapatın.
و لهذا سأفعل ذلك أيضاً أغلقو أفواهكم

Geri gelirse aynı şekilde yere yatıp çenenizi kapatacaksınız!
عندما تعود ، تنفذون نفس الأوامر انبطحوا على الأرض وأغلقوا أفواهكم

Siz-- kızlar çenenizi hiç kapatamazsınız
انتم أيها الفتيات... . لا يمكنكم إبقاء أفواهكم مغلقه أبدا

Döndüğü zaman çenenizi kapalı tutun.
أغلقوا أفواهكم عندما تأتي إلى هنا

çenenizi kapatın ve sandıkları taşıyın.
ابقوا أفواهكم مغلقة ولتتحرك الصناديق.

Hepiniz şuraya gelin, oturun ve çenenizi kapatın.
ابتعدوا عن هنا واجلسوا وأطبقوا أفواهكم

Ben konuşurken de çenenizi kapatın.
أطبقوا أفواهكم عندما أتحدث

Herkes çenesini kapalı tutsun ve dediğimi yapsın.
جميعاً أبقو أفواهكم مغلقة و أفعلوا كما أقول

Ağzınızdan çıkan hiçbir kelimeye inanmadığım sürece.
إلا إذا صدّقت كل كلمة تخرج من أفواهكم

Evet inanılmazım. Ağızlarınızı kapatın.
اجل ، انا مذهله اغلقو أفواهكم

Sadece ağzını kapalı tut. Kılavuza bakacağım.
أقفلوا أفواهكم سأستشير الكتيّب

Gözler açık, Ağızlar kapalı millet.
سيرجنكو: افتحوا أعينكم، وأغلقوا أفواهكم أيها القوم

ağzınız değil beyniniz çalışsın.
لأنه يُطلب منكم تشغيل عقولكم، لا أفواهكم.

ağzınızı o kadar çok açın ki kare şekline gelsin.
افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.

Boğazınızda kalmaması için, söyleyeceklerimi duymadan ağzınıza bir lokma daha koymayın!
لا تأكلوا مزيداً من المعجنات في أفواهكم فسوف تختنقون عندما تسمعون مالدي

Maskeyi ağzınızın ve burnunuzun üzerine yerleştirin ve normal şekilde nefes alın.
ضعوا الأقنعة على أفواهكم وأنوفكم" "وتنفسوا بشكل طبيعي

Dudaklarınız çok hareketli, öyleyse çok konuşabilirsin.
أفواهكم جميلة لذا يمكنكم أَنْ تتكلموا كثيرا

O çenelerinizi kapatacaksınız ve uslu duracaksınız, lanet olasıcalar!
سوف تغلقون أفواهكم النتنة وتتأدبون ، اللعنة عليكم