"أفوت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kaçırmak
• kaçırmazdım
• kaçırmayacağım

Bunu kaçırmak olmaz. Kitap bitirmek kolay iş değil.
أعني ،لا يمكن أن أفوت هذا أبداً أنه أمر مهم الأنتهاء من كتاب

Bunu kaçırmak istemiyorum.
وأنا لن أفوت هذا

Fakat ben Bunu kaçırmak istemedim.
ولكننى لم أرغب أن أفوت هذا

Hayatta kaçırmazdım.
لن أفوت هذا على العالم كله

Hayatta bu olayı kaçırmazdım.
صحيح.لن أفوت هذا..

Geçen sefer kaçırdığında, demiştin ki; "Haftaya erteleyelim söz veriyorum, bu sefer kaçırmayacağım."
حسناً ، أخر مرة فوتِ هذا قلتِ ، دعنا نفعل هذا... .... في أسبوع واحد من هذا اليوم و وعدتُ أنني لن أفوت هذا

Bu treni kaçırmayacağım.
أنا لن أفوت هذا القطار

Hayır,asla kaçırmazdım.
كلا، لن أفوت هذا.

O doğum günü partisini kaçırmayacağım.
لن أفوت هذا الحفل

- Hazır değilsin. - Bu savaşı kaçırmayacağım.
لستِ مستعدة - لن أفوت هذا القتال -

Bunu kaçıramam, bunu kaçırmayacağım.
ولا يمكنني أن أفوت هذا...