| Benim barımda, benim Ted'imle, bensiz "Ted'le tanışmış mıydın?" mı oynadınız? | Open Subtitles | ألعبتِ "أقابلتِ (تيد)" بدوني؟ في حانتيّ ومع (تيد) صديقي؟ |
| Benim barımda, benim Ted'imle, bensiz "Ted'le tanışmış mıydın?" mı oynadınız? | Open Subtitles | -ألعبتِ "أقابلتِ (تيد)" بدوني؟ في حانتيّ ومع (تيد) صديقي؟ |
| "Ted'le tanışmış mıydın?" falan hepsini yaptım. | Open Subtitles | وقلت "أقابلتِ (تيد)؟" وكل شيء! |
| Burada olduğuna inanamıyorum. Büyük leydiyle tanıştın mı? | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ هنا، أقابلتِ السيدة الكبيرة ؟ |
| Kayda değer biriyle tanıştın mı? | Open Subtitles | أقابلتِ أحد يستحق الذكر ؟ |
| Anson denen herifle tanıştın mı? | Open Subtitles | أقابلتِ ذلك الرجل (آنسون)؟ |
| - Hayır, hayır! "Ted'le tanışmış mıydın?"dan kaçamazsın. | Open Subtitles | -كلا، لن تتخلص من "أقابلتِ (تيد)؟ " |
| "Ted'le tanışmış mıydın?" falan hepsini yaptım. | Open Subtitles | وقلت "أقابلتِ (تيد)؟" وكل شيء! |
| - Hayır, hayır! "Ted'le tanışmış mıydın?"dan kaçamazsın. | Open Subtitles | -كلا، لن تتخلص من "أقابلتِ (تيد)؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 