"أقابلها" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmadım
• Onunla
• görmedim
• tanışmadık
• tanışmadığım
• tanışmak
• tanıştığım
• tanışmadan
• buluşmam
• tanımadığım
• gördüğüm
• tanışacağım
• görüşmeyeceğim
• görüşmedim
• görüşeceğim

Elbette o benim arkadaşım değildi çünkü Onunla hiç tanışmadım.
إلا أنها حقيقـة لـم تكـن صديقتي لأنني لم أقابلها بحياتي

Asıl önemli olan, neden Onunla en baştan tanışmamı istemediğin.
المهم هو لماذا لم تردني أن أقابلها في المقام الأوّل؟

Onu daha önce hiç görmedim, ama hayır.
لا, لم أقابلها من قبل لكن لا, في الحقيقة أنا كاره

Hiç tanışmadık. Neden ki?
لما أقابلها أبداً ، لماذا ؟

Daha önce hiç tanışmadığım bir kız benim ve binlerce insanın hayatını değiştirdi
فتاة لم أقابلها من قبل غيرت حياتي وحياة الآلاف من الأشخاص.

Bilemiyorum. Daha önce hiç tanışmadığın bir teyze veya kuzen ile tanışmak gibi olacak.
إنه سيكون مثل مقابلة عمة لم أقابلها ابداً, أو قريب.

Bende tanıştığım her kızla yatmamam için uğraştığını sanıyordum.
ظننتك تحاول أن تجعلني أصل إلى فكرة لا ممارسة للفحشاء بعد اليوم مع أي فتاة أقابلها

O zaman, bunları Onunla tanışmadan önce söylemeliydin!
إذا كان يجب أن تقولي لي شيئا قبل أن أقابلها

Hayır, Onunla hiç tanışmadım, ve bu sorulardan milyon kez geçtim zaten.
لا، لم أقابلها أبدا، لقد كنت أمر بهذا حوالي مليون مرة

Hiç tanışmadım, ama çok iyi biriymiş.
لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً

Bilmiyorum. Hiç tanışmadım. Konuyu değiştirebilir miyiz?
لا أعرف، لم أقابلها هل يمكن أن نغيّر الموضوع؟

Çünkü yarın Onunla görüşeceğim ve konuşacak başka şeyim yok.
لأنني سوف أقابلها غدا وأنا لا أعلم عن ماذا أتحدث

İçerideki torunlarımdan birini üç yıldır görmedim ve diğerini hiç görmedim.
لدي حفيدة في الداخل لم أرها منذ ثلاث سنوات. وحفيدة أخرى لم أقابلها قط.

O zaman kesinlikle tanışmadık.
إذاً فلم أقابلها بالتأكيد

Daha önce tanışmadığım kızlardan hiçbiri beni senin kadar tanımıyor galiba.
حسناً، أعتقد أن لا شخص يعرفني أفضل منك، الفتاة التيّ لم أقابلها مسبقاً.

-Onunla tanışmak istiyorum.
ولد , أريد أن أقابلها

Yollardayken yattığın ve tanıştığım ilk kadındı bu.
فهي تعتبر أول إمرأة أقابلها بعدما ضاجعتها وأنتَ مسافر

tanışmadan önce vatka kullanıyordu.
قبل أن أقابلها كانت تلبس وسادات في كتفيها

Onunla eve bu kadar yakın buluşmam aptalcaydı fakat iyi olduğunu görmeliydim.
، لقد كانت حماقة مني أن أقابلها بالقرب من المنزل لكن كان عليّ أن أتأكد أنها بخير

Daha önce tanımadığım bir kadına evlenme teklifi ettiğim için mi?
لمَ إذاً سأطلب الزواج من إمرأة لم أقابلها من قبل ؟

Çok heyecanlanmıştım çünkü o gördüğüm ilk gerçek ünlüydü ve benim öğrenmem gereken şey de tam olarak buydu birilerinin adımlarını takip etmek.
لقد كنت متحمسة جدا , لأنه كان أول شخصية شهيرة أقابلها و قد كان هذا تماما ما أردت تعلمه كيف امشي على خطاه

Önümüzdeki hafta her hâlükârda Onunla tanışacağım.
لا ،انا سوف أقابلها الأسبوع القادم على اى حال

Onunla bir daha görüşmeyeceğim.
لن أقابلها ثانيةً

Geldiğimden beri Onunla görüşmedim.
علي الذهاب لرؤية با ، لم أقابلها منذ عودتي