"أقابل أحداً" - Traduction Arabe en Turc

• biriyle tanışmamıştım
• biriyle tanışsam
• biriyle tanışmadım
• biriyle buluşmam

Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

Emin bir şekilde söyleyebilirim ki; ben de senin gibi biriyle tanışmamıştım.
أعتقد أن بإمكاني القول أنني لم أقابل أحداً مثلك أيضاً

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً مثلك من قبل

Ne zaman biriyle tanışsam Maxim'in kız kardeşi, hatta hizmetçilerle hepsinin aynı şeyi düşündüğünü biliyorum.
طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ

Senin kadar anlama meraklı biriyle tanışmadım daha önce.
لم أقابل أحداً أبداً يائس جداً للمعنى.

Ama hiç senin gibi biriyle tanışmadım.
ولكنني لم أقابل أحداً مثلك مطلقاً

Yukarıda biriyle buluşmam lazım. Ama hemen döneceğim.
يجب أن أقابل أحداً في الطابق العلوي

Daha önce senin gibi sakin biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً مثلك أبداً

- ...benim de biriyle buluşmam gerek.
وأنا يجب علي أن أقابل أحداً