| Gezegen için savaşıyorum. Çirkinleşebilir. | Open Subtitles | هاأنا أقاتل لأجل الكوكب . وأحياناً يكون ذلك غير سارٍّ |
| Ben özgürlük için savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجل الحرية. |
| Ben sadece hayatım için savaşmıyorum. | Open Subtitles | إنني لا أقاتل لأجل حياتي فحسب. |
| Kendim dışında kimse için savaşmıyorum. | Open Subtitles | أقاتل لأجل نفسي فحسب |
| * Uğraşıyorum ruhumu kurtarmaya, Tanrım, yetiş evladının yardımına * | Open Subtitles | " أقاتل لأجل روحي " " الله مع ابنك " |
| Kral ve ülke için savaşmaya! | Open Subtitles | أقاتل لأجل المملكة |
| Ben kalıp işim için savaşacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا و أقاتل لأجل عملي |
| Ben çocuklarım için savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجل أبنائي |
| Sevdiğim insanlar için savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجل أحبّائي |
| İnandığım şey için savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقاتل لأجل ما أؤمن به |
| * Uğraşıyorum ruhumu kurtarmaya, Tanrım, yetiş evladının yardımına * | Open Subtitles | " أقاتل لأجل روحي " " ليكن الله جانبك بني " |
| * Uğraşıyorum ruhumu kurtarmaya, Tanrım, yetiş evladının yardımına * | Open Subtitles | أقاتل لأجل روحي " الله معك بني " |
| Karabalık'ı teslim olmaya ikna edemezsem ve kaleye saldırırsan şerefim beni Sansa'nın soyu için savaşmaya mecbur bırakıyor. | Open Subtitles | إن فشلتُ في إقناع السّمكة السّوداء بالاستسلام، وإن هاجمتَ القلعة، الشّرف يُلزمني أن أقاتل لأجل قريب (سانسا). |
| Qi halkı için savaşacağım. | Open Subtitles | سوف أقاتل لأجل الناس فى تشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 