| Peki annem sana kendi evini satmakla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت لك امي شيئاً عن بيع المنزل؟ |
| Dün gece devrilen şu ağaçlar konusunda bir şeyler söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت شئ عن كلّ الأشجار التي سقطت أمس؟ |
| Biraz heyecanlandım. Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | أنا غاضبٌ قليلاً أقالت أي شيئ بشأني؟ |
| Ne, sana bir şey mi dedi? Evet. | Open Subtitles | أقالت لكِ شيئاً؟ |
| "Eşin yapması gereken görevler" mi dedi sana da? | Open Subtitles | "الأعمال الزوجية" أقالت ذلك لكِ؟ |
| O halde, manastıra döneceğini mi söyledi? | Open Subtitles | ثم ، أقالت أنها ستعود للديــر ؟ |
| Başka bir şey dedi mi, ayrıntı verdi mi? | Open Subtitles | أقالت اي شيء آخر أعطت اي تفاصيل ؟ |
| Sana, kendini beğenmiş bir fahişe olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | أقالت لكِ أنّكِ عاهرة وضيعة ؟ |
| Sana yönlendirdiğimde, sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | عندما غيرت مكانها, أقالت شيئاً لك؟ |
| - Ne zamandır görüştüklerini söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت كم استمر الأمر؟ |
| Sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت أيّ شئ لك؟ |
| Peki, annem hiçbir şey söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت اماه أيّ شئ عن هذا؟ |
| Bir kasetle ilgili birşey söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت أي شيء عن شريط تسجيل ؟ |
| Neden kabul etmediğini söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت لماذا لاتريد الزواج به؟ |
| Gerçekten beni beğendiğini söyledi mi? | Open Subtitles | أقالت حقاً أنها معجبة بي؟ |
| Anne mi dedi...? | Open Subtitles | أقالت ... أقالت؟ |
| - Öyle mi dedi? | Open Subtitles | ــ أقالت ذلك ؟ |
| - Öyle mi dedi? | Open Subtitles | أقالت ذلك ؟ |
| Bayan Plummer bunu sınıfın önünde mi söyledi? | Open Subtitles | أقالت ذلك أمام الصف ؟ |
| Bir şey dedi mi? | Open Subtitles | أقالت شيئاً ما؟ |
| - O mu söyledi? | Open Subtitles | أقالت لك؟ |
| Çalışıyorum mu dedi o? | Open Subtitles | أقالت "عمل" للتو؟ |
| Kız kardeşi, Knicks taraftarı olduğunu mu söylemişti? | Open Subtitles | أقالت أخته أنّه مُعجب بـفريق (نيكس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 