"أقبح" - Traduction Arabe en Turc

• çirkin
• ucubesi
• çirkindi

Restoranlarda öyle yaparlar en çirkin insanları arka tarafa koyarlar.
وهذا ما يفعلونه في المطاعم يضعون أقبح الناس في الخلف

Bir yüzyıldır insanlar ne kadar çirkin olduklarını merak etmiyorlar.
لا عجب أن الناس كانوا أقبح قبل قرن من الزمان

şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem çirkin karakter.
إنه أقبح شخص رائع قابلته لم ترى عيني من هو أقبح منه

- Arabımızın döküldüğünü evlatlarımızın parktaki en çirkin çocuklar olduğunu söyleyenler.
-و بأن سيارتنا خردة ومحطمة وبأن أولادنا أقبح أولاد في الحي

Benim yaşım 10 ve elbisen gördüğüm en çirkin elbise.
أنا 10 سنوات، و أعتقد أن فستانك هذا هو أقبح مارأيت.

Hayali bile yasak bana, çirkin bir kadın bile... her yere benden çeyrek saat önce varan böyle bir burunu beğenmez.
لا يمكن أن أُحب حتى من أقبح النساء أنفي يسبقني بخمسة عشر دقيقة، من التي أحبها؟

Bu güne kadar yaşamış en çirkin şeysin!
أنتى أقبح شىء فى الوجود وأنتى تعلمين ذلك

Bana mı öyle geldi yoksa şimdiye kadar gördüğün en çirkin bebek miydi?
هل أعتقد لوحدي بأنه أقبح طفل على الإطلاق؟

- Benim için yeryüzündeki en çirkin yer.
إنها جميلة بالنسبة لي، إنها أقبح مكان على وجه الأرض

Sen dünyayı daha çirkin yapacak olan tek kişilik bir ordusun.
أنت ستكون حملة الرجل الواحد لجعل العالم أقبح

Sağlıklı olabilirler, ama Tanrı şahidim olsun ki... onlar doğmuş olan en çirkin küçük erkek çocukları.
ربما قد يكونوا صحيين لكن صدقاً بالله هؤلاء أقبح أطفال صغار ولدوا قط

Hayatımda gördüğün en çirkin gelinlik. Niye geri vermek zorundasın?
أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟

En esnek yarış atına, en güzel kız kardeşe en iyi tüfeğe ve bölgedeki en çirkin köpeğe sahibim.
لدى أقسى حصان سباق و أجمل أخت أضبط بندقيه و أقبح كلب فى المقاطعه

Gerçekler insanların en çirkin yönlerini ortaya çıkarabilir.
بعد هذا كله الحقيقة يمكن أن تكشف عن أقبح جزء في المجتمع

çirkin yüzünü daha da çirkin yapıyor.
سوف يجعل هذا الأمر وجهك القبيح يصبح أقبح من ذي قبل

Kızlar da giriyor... Bazısı erkeklerden daha çirkin ama.
ندرب الأولاد أيضاَ البعض منهم أقبح حتى من الفتيان

Hayatında daha önce hiç bu kadar çirkin yaratıklar gördün mü?
أليسوا هذه أقبح مخلوقات رأيتها في حياتك؟

Bina daha da çirkin olabilirmiş demek.
يمكن لهذا المبنى أن يكون أقبح مما هو عليه

...bir oyuncu düşüşe geçtiğinde, bulabildiği en çirkin kızla yatarak bu durumu düzeltmeye uğraşırmış.
كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها

Kızlar beni seçiyorlar diye kıskanıyorsun, çünkü ben uzun, koyu ve yakışıklıyım sen ise bir üçüncü dünya ülkesi ucubesi.
,أنت تغير لي، لأن البنت إختارتني بسبب أنني طويل، أسمر ووسيم، وأنت ثالث أقبح رجل .في العالم

İşin kötü tarafı, kadın ondan daha çirkindi. Sonra ortalık cehenneme döndü.
المشكلة أنها كانت أقبح منه ثم خرج مني الجحيم