Ve seni bir kere daha öpmek için ne gerekiyorsa yapmak istediğimi. | Open Subtitles | و بأنني كنتُ سأفعل أو أعطي أي شئ لكي أقبلك مرة ثانية. |
Seni baştan aşağıya öpmek istiyorum, her tarafını. | Open Subtitles | كما تعلمين، أود فقط أن أقبلك في كل مكان، طول الوقت. |
İyi geceler. Ben de seni yanağından öpebilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟ |
- Seni öpmeyeceğim, Spike. Bir kez.. - İki kez. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان |
Nasıl bir insan olmuşsan ol, ben seni kabul ediyorum. | Open Subtitles | أياً كان ما صنعت نفسك أنا موجودة هنا كي أقبلك |
Seni bile öpebilirim suratsız çam yarması. | Open Subtitles | حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم. |
Çünkü bana güven, seni asla ama asla öpmem. - Asla. | Open Subtitles | لأن ثق بي في هذا لأنني لن أقبلك أبداً على الإطلاق |
- Yaz Bayramı günü, güneş doğmadan önce seni yine öpmemi isteyeceksin. | Open Subtitles | قبل فجر يوم منتصف الصيف سوف تطلبين منى أن أقبلك مره ثانيه |
Ve o zaman seni öyle bir öpeceğim ki diş tellerin çarpışacak. | Open Subtitles | وعندما أفعل، سوف أقبلك بشدة حتى يقع تقويم أسنانك |
Alt tarafı öpüyorum seni daha önceden bin kez öptüğüm gibi çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben seni öpmek istiyorum. | Open Subtitles | لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك |
Seni öpmek istiyorum... ..yanlızca bir kere, yumuşak ve tatlı dudaklarından. | Open Subtitles | تعال هنا ، أريد أن أقبلك فقط لمرة واحدة ، بلطف وعذوبة ، على فمك |
Bilmeni istedim her nereye gidiyorsan ve her ne yapıyorsan bilmeni istedim, o anda seni öpmek istedim. | Open Subtitles | أردتك فقط أَن تعرف أينما أنت ذاهب وأيما تفعل الآن أُريدك أَن تعرف بأننى أردت أن أقبلك فقط |
Seni özledim. Yalnızca seni öpmek ve öpmek ve öpmek istiyorum. | Open Subtitles | أوه، أوحشتني و أُريد أن أقبلك وأقبلك و أقبلك |
- Lütfen, dudağından öpebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك؟ أيمكنني أن أقبلك علي الفم؟ -لا ! |
Seni ilk öpüştüğün noktada öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى |
Tanrı aşkına, bayım. Mizacınızı bilseydim... sizi sandalcı olarak bile kabul etmezdim. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف طبيعتك، ما كنتُ أقبلك كعامل في مركب نهري. |
Ne haber! Ama yine de seni öpebilirim, değil mi? | Open Subtitles | هذا بشع, لكن مازال بوسعى أن أقبلك, صحيح؟ |
Sakal tedavilerini hiç saymıyorum çünkü artık fiziksel olarak yüzünü öpmem imkânsız hale geldi. | Open Subtitles | ولاداعيلذكرأنهعليكأنتحلق , لأنه أصبح من المستحيل جسدياً بالنسبة لي أن أقبلك |
- Yaz Bayramı günü, güneş doğmadan önce seni yine öpmemi isteyeceksin. | Open Subtitles | قبل فجر يوم انتصاف الصيف ستطلبين منى أن أقبلك ثانية |
Çünkü şimdi seni öpeceğim çok hızlı ve çok sert bir şekilde. | Open Subtitles | لأني سأحضنك و أقبلك الآن بسرعة و بعنف |
"Aşkım Livia, seni çılgınca öpüyorum. | Open Subtitles | "دارلينج الحمم ، وأنا أقبلك بشكل مسعور. |
Şimdi seni öpmeme izin vermenin iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لكني أعتقد ربما يجب أن تدعينى أقبلك الآن |
Bay güvercin eğer hastalıklarla dolu olmasaydınız sizi öperdim. | Open Subtitles | أوه ياسيد حمامة، بودي لو أقبلك لولا معرفتي بأنك تسبح في الأمراض |
Seni şu anda korkutuyorum... Belki öpsem daha iyi. | Open Subtitles | سأكتشف هذا الأن ربما يجب على فقط أن أقبلك |
Bir öpücük istiyorsun! Yalnızlık istiyorsun! | Open Subtitles | أقبلك عندما تريد أنت أتركك لوحدك عندما تريد أنت |
Sen New York'taki en sevimli kızsın ve beni öpmeyi sen de istiyorsun ya da seni öpmemi. | Open Subtitles | وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك. أو أنك تريدين تقبيلي.. |
Sana saldıracak olsam önce öperim seni. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أضايقك فعلي أن أقبلك أولاً |