"أقتحم" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• zorla
• girip
• girmedim
• giren
• giriyorum
• girdiğini
• girmemi
• girmem
• girilmiş
• davetsiz
• girmeyeceğim

Daha önce de evime girdi, kapımı kırıp bana saldırdı.
لقد سبق أن أقتحم هنا من قبل، واعتقل بعد إعتدائه علي.

Komik kıyafetiyle evime girdi ve kasamı soydu.
مرتدياً ذلك الزى السخيف , أقتحم المنزل وفجر الخزنة وسرقها

İçeri zorla biri girmiş gibi bir hava yaratmaya çalışıyor.
هو يحاول أن يجعل الأمر كأن هناك شخصاً أقتحم المكان

Sizde evime girip yemeğimizi yiyen, şarabımızı içen yatağımızı kullanan insanlara mı inandınız?
وأنت تظن بأن أحدهم أقتحم منزلنا، شرب نبيذنا، وأكل أكلنا، وأستعمل غرفة نومنا؟

-Zorla girmedim. Şimdi, yürü. zorla girmedin mi?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

İçeri zorla giren her kimse, başka bir şeyler peşindeymiş.
مهما كان من أقتحم المكان فلقد كان هنا لشيئ آخر

zorla içeri giriyorum ve ilk gördüğüm adamın kıyafetini çalıyorum.
اضطر لأن أقتحم المكان وأسرق بعض الملابس من أول شخص أراه

Elçiliğe bir teröristin girdiğini söylüyorlar. Teslim etmemizi istiyorlar.
إنهم يدعون أن إرهابي قد أقتحم السفارة وهم بحاجة لأن نسلمه

Biri eve mi girdi yoksa kötü bir rüya mı gördünüz?
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟

Kütüphanede kimsenin olmadığını düşünen bir haydut içeri girdi.
شرير ما أقتحم المكان و فى إعتقاده أن المكتبة خالية

Selam. Bir ekip gönderir misiniz? Pezevengin biri evime girdi de.
أنت هناك أرسل الشرطه لقد أقتحم سقمباج منزلى

Adam evime girdi. Gizli hayranlığın ötesinde bu iş.
الشخص أقتحم المنزل , لقد تحول من شخص معجب لملاحقّ

O köşeyi kurmak için eve zorla girmiş.
أقتحم لبناء ذلك المزار الباب الخلفي مسدود

Oh, biliyorum içeri girip aramamalıydım , beklemeliydim.
كان يجب ألا أقتحم عليها المكان كان من الأحرى أن أنتظر

Hatırlıyor musun, biri evime girip mektuplarımı çalmaya kalkmıştı?
يبدو ان هذه المرة شخص ما أقتحم منزلي و سرق بريدي؟

CSISsunucusunaherkes ulaşılabilirken bile girmedim.
أنا لم أقتحم ملقم سي أس أي أس عنما كان متاحاً للجميع

İçeri zorla girmedim, Wade. Ben bir anahtar kullandım... kendi anahtarımı.
أنا لم أقتحم يا وايد لقد إستخدمت مفتاحاً...

Eğer o arabaya zorla giren sen olsaydın cesedi orada olabilirdi diye sürekli düşünüyorum.
ما زلتُ افكر بأنه لو كان أنت من أقتحم السيارة وكان يجب أن تكون هناك.

Kapatın şunu. İçeri giriyorum, kaçmıyorum.
أوقفوا ذلك أنا أقتحم المكان للدخول و ليس الخروج

Evimize kimin girdiğini buldunuz mu?
هل علمتم من الذي أقتحم منزلنا؟

Bu herifin arabasına girmemi istediğinize inanamıyorum.
لا أصدق أنك تريد مني أن أقتحم سيارة الرجل

Sivri diş çetesi uyurken Kirova'nın ofisine girmem gerek, tamam mı?
لابد أن أقتحم مكتبها اليوم عندما يكون الجميع نياما ، حسنا ؟

Evet. Geçen geceden önce, evinize daha önce girilmiş miydi?
قبل ليلة أمس هل أقتحم منزلك ؟

ördek komutanı Willie Robertson,ile ve o partiye davetsiz katılacağım.
مع قائد البط (ويلي روبتسون) و سوف أقتحم تلك الحفلة

Bu yüzden evine girmeyeceğim!
لذلك لن أقتحم لمنزلك