"أقترح بأن" - Traduction Arabe en Turc

• öneririm
• tavsiye ederim
• bence
• tavsiyem
• önerebilir
• derim
• Ben diyorum ki
• önereceğim

Belgelerle bir sorunun varsa gece vakti temizlik seanslarından birini düzenlemeni öneririm.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Niyetiniz az önce yaptığınız gibi bir şeyse başka bir yere gitmenizi öneririm.
إذا أردت أن تفعلي ذلك النوع من الأشياء أقترح بأن تذهبي لمكان آخر

Tezahür için yargıcın evindeki karınız ve oğlunuza katılmanızı öneririm.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

Sana, o korkunç gün ile alakalı en ufak ayrıntıyı bile hatırlamaya odaklanmanı tavsiye ederim.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع

Örneğin, bence bir piyes yazalım ve piyesle birlikte karakterleri de moda olan, yani en son moda olan elbiseleri giymiş olarak resimleyebiliriz.
على سبيل المثال، يمكن أن أقترح بأن يتم نشر مسرحية و مع المسرحية صورا للشخصيات مرتدين ملابس مختلفة

Yo bende cevap yok ama sana tavsiyem adamı kaybetme
إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟ لا ، ليس لدي كل الإجابات ولكنني أقترح بأن تختاري رجلاً مناسباً

Acaba beni izleyip tamamen boka batmanı önerebilir miyim?
هل لي أن أقترح بأن تتبع طريقي و تصبح ملعون تماماً؟

İş bitene kadar iyi korunan emin bir yerde kalmanızı öneririm.
أقترح بأن تبقى في مكان آمن تحت مظلة حراسة حتى يتم العمل

Size de aynını yapmanızı öneririm.
.أنا أتصل من كابينة الهاتف أقترح بأن تعاود الأتصال بي عليها

Bana borcunu ödemeni öneririm yoksa "her şey serbest".
أقترح بأن تعطيني ما أنت مدينٌ لي به أَو كلّ شيء مباح

Hemen önerme yapayım. öneririm ki, pasta seçmek lazım önce.
هذا ما أقترحه أقترح بأن نختار الكيك أولاً

Bu yüzden cevaplarınızı dikkatlice seçmenizi öneririm.
لذا أقترح بأن تختاروا إجابتكم بعناية فائقة

Bana bu küçük kan hücresi kokteylinin kaynağını söylemeni öneririm. yoksa INS'in seni bir sonraki uçakla pencere kenarında Pyongyang'a göndermesini sağlarım.
أقترح بأن تخبريني بصفيحة دمك الأصلية أو سأتأكد بأن الـ آي إن إس تحجز لك مقعد بنافذة على الرحلة القادمة لـ بيونج يانج

Bu odayı bitirme durumundaki öğrencilerimin tezi için ayırdım o yüzden niyetin neyse, çabuk olmanı öneririm.
أنا حجزت هذه الغرفة على ترخيص منتهى لذا مهما كان القرار الذي تنويه أقترح بأن تفعله بسرعة

Basın mensupları, kameralarınızı kapıp beş dakika içinde benimle şehir merkezinde buluşmanızı öneririm.
أيها الصحفيين، أقترح بأن تأخذوا كاميراتكم... وتقابلونني في وسط المدينة... خلال خمس دقائق

Evin için, 300.000 dolarlık bir sigorta tavsiye ederim.
حسناً, لاجل ملكيتك هنا, أنا أقترح بأن تقوم بالتأمين عليها مقابل 3000 دولار

Arkadaşının iyiliği için, neler olup bittiğini öğrenmeni tavsiye ederim.
,إذن , لمصلحة صديقك .أقترح بأن تعرفي ماذا يحدث

İyilik meleğiniz sizi korumak için buralarda olmayacak o yüzden işinizin başına dönmeyi tavsiye ederim.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

bence acele etmeliyiz. Kum kedisi güneş enerjili.
إذا كنا نحتاج أيّ شئ من حطام السفينة أقترح بأن نأخذه.

Pek benzemeseler de, size tavsiyem, onlara benim gibi davranmayın
ربما لايبدون هكذا، ولكنني أقترح بأن لا تستلطفوهم.

Hep birlikte teknende kalmayı önerebilir miyim?
ولكن هل لي أن أقترح بأن نعود جميعا إلى القارب؟

Bu sefer, kargoyu uçak ile gönderim derim.
هل لي أن أقترح بأن تنقلي الدواء في المرة القادمة بالطائرة؟

Ben diyorum ki, Pearl'lere gidelim, kapıyı kıralım, ve dün gece bize saldıran salağı yok edelim.
أقترح بأن نذهب إلى (بيرل) و ندك بابها لنقضي على ذلك الأحمق الذي هاجمنا ليلة أمس. أجل ، و ماذا بعد ذلك؟

Evet, olabilir ama ağzına silah sokacak kadar yakınındaysanız tetiği çekmenizi önereceğim.
لو أنك قريب بما فيه الكفاية لتضع مسدس في فمه أقترح بأن تسحب الزناد