"أقتلع" - Traduction Arabe en Turc

• oymak
• oyarım
• çıkarmak

Gözlerini oymak için onu aramaya gittim.
ذهبت لأبحث عنه كي أقتلع عينيه بيدي

Ya da tüm insanların gözlerini oymak.
أو أقتلع كل أعين البشرية

Gözlerini oymak onları düzeltir mi diye merak ediyorum.
ينبغي فقط أن أقتلع تلك العيون

"Pislik, sökül paranı yoksa gözlerini oyarım."
أيها السافل أعطني نقودك قبل أن أقتلع عينيك

Eğer bunu birine söylersen baş parmaklarımla gözlerini oyarım.
إذا أخبرتِ أيّ شخص عن هذا سوف أقتلع عينيكِ بابهامي.

Yeni bir dondurma kepçesi aldım... ve onunla gözlerini çıkarmak istiyorum.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Güzel gözlerin var. Birini oyup çıkarmak çok yazık olacak.
لديكِ أعين جميلة من العار أن أقتلع أحدهم

Gözlerini oymak istiyorum.
أنا أريد أن أقتلع عينيك.

Onun gözlerini oymak istiyorum.
أريد أن أقتلع عينيها فحسب

Ama sen Laura Hoffman'la yemek tarifi alışverişine başlayınca gözlerimi oymak istedim.
ثم بدأت تتبادل نصائح الطهي مع (لورل هوفمان) -وددت في نفسي أن أقتلع عينيّ .

Kılına zarar gelirse, onların gözlerini oyarım!
عندما أراهم أرغب بأن أقتلع عينيهم للخارج

Seni pis ayyaş! Senin gözlerini oyarım!
أيها النذل السكّير يجب أن أقتلع عينك

Defol, yoksa gözlerini oyarım.
اسمها بيدي مكماك- أبتعد وألا سوف أقتلع عيونك-

Aptal kafalarından aptal beyinlerini çıkarmak istiyorum.
أريدُ بأن أقتلع أدمغتهم الغبية من رؤوسيئهم الغبية.

Herneyse vericiyi almak için tırnağımı çıkarmak zorunda kaldım.
... على أية حال, كي أقتلع جهاز الإرسال كان عليّ خلع أُظفري

Ona güvenmiştim. Kalbini göğsünden çıkarmak istiyorum.
أثق به أريد أن أقتلع قلبه من صدره