"أقتلني" - Traduction Arabe en Turc

• öldür
• vur
• öldürün
• öldürürsen
• Öldürün beni

Bak, ya sen öldür ya da ben. Daha fazla katlanamıyorum.
أسمع ، أقتله أو أقتلني لا يمكنني تحمل هذا بعد الان

Bak dinle şimdi, beni hemen öldür, seni nankör piç!
أنت ماذا ؟ فقط أقتلني أنت جيّد في تلك التفاهّات

İstersen öldür beni. Son derece haklısın.
أقتلني اذا كنت تريد ذلك و أنت لديك الحق بذلك

Pekala, bir de böyle deneyelim. Yalan söylediğim ortaya çıkarsa vur beni!
حسنٌ, جرب الأمر من هذه الناحية إن كنت اكذب, أقتلني

Lütfen Lord Tyrion'a bir şey olursa beni öldürün.
من فضلك أقتلني إذا حدث شيئاً للورد تايرون

Beni şimdi öldürürsen sekiz saniye sonra ölür ve sebebini öğrenemezsin.
أقتلني الآن ومت بعدها بثوان دون أن تعرف السبب

Hadi devam edin, öldürün beni! Ben kör ve yaşlı bir kadınım, zor bir iş değil!
أقتلني إذا ستقوم بذلك

İstersen öldür. Hadi ateş et. Beni öldürsen de öldürmesen de bir şey değişmez.
أنظر، يمكنك ان تقتلني هيا أقتلني ، بل فقط أقتلنا جميعاً

Eğer istersen beni öldür, fakat şunu bil: sonunda insanlarınız yenilecek, kehanetin önceden haber verdiği gibi.
, أقتلني لو أردت لكن ليس هذا في النهاية , أنت وجماعتك سيتم هزيمتكم فقط كما أخبرتنا النبوءة من قبل

Ama neden yaptığını biliyorum. Tanrım, şimdi öldür beni.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

Durma, öldür beni. Beni asla konuşturamazsın.
هيا,أقتلني لن تستطيع أبدا إرغامي على الكلام

Beni tekrar tekrar öldür boğazımı kes, parçalara ayır fakat asla seni sevmeyeceğim.
أقتلني مرارا و تكرارا شقّ حلقي,قطّعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

İstersen öldür, kaset yine çıkacak.
ليس أن مُتَ انت. أقتلني, الشريط لا يزال سينتشر.

Artık katlanamıyorum Bişey al ve beni bıçakla öldür
لم أعد أستطيع التحمل لم أعد أستطيع خذ أي شئ حاد و إطعني به و أقتلني به

Ölmeyi değil yaşamayı seçtim bu suçluluk duygusuyla, şimdi beni öldür, çünkü benim bunu yapacak cesaretim yok.
إذا الأختيار الموت , أو العيش مع الذنب , أقتلني الآن

Beni tekrar tekrar öldür gırtlağımı kes, parçalarıma ayır.
أقتلني مرارا و تكرارا شق حلقي,قطعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

Bak, beni öldüreceksen durma öldür.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

İstersen beni vur, ama 5 dakikada açacağımı garanti ederim.
أقتلني إن أردت، لكنّي أضمن لكَ أن هذا سينفتح خلال خمسة دقائق.

öldür beni, vur, tek hakettiğim bu.
أقتلني أطلق الرصاص علي هذا ما أستحقه

"Eğer istiyorsanız beni şimdi öldürün," dedi "ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden."
" أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة"

Beni öldürürsen, kardeşin radyasyon dolu bir gezegene yalnız gider ve sen de annen gibi infaz edilirsin.
أقتلني و ستذهب أختكَ بمفردها لكوكب مغطى بالإشعاع و يتمّ إعدامكَ كوالدتكَ