| seni kendim öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا إستطعت فقط أن أقتُلك بنفسى |
| Biliyor musun, bu bittiğinde seni öldüreceğim. | Open Subtitles | أتَعلمونعندماينتهيهذا ... سوف أقتُلك. |
| Eğer hala vicdan azabın ve pişmanlığın yoksa seni öldüreceğim. | Open Subtitles | وإنلم تكنمُتعلقبالندم... فسوف أقتُلك. |
| Ama düz ekranı bırak. Düz ekranımı alırsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | ولكن أترك تلك الشاشة المُسطحة لأنه إن أخذتها فسوف أقتُلك. |
| seni öldürürüm eğer verdiğin sözü tutmazsan. | Open Subtitles | سوف أقتُلك الا اذا فعلت ماوعدتني به. |
| - Ona bir daha dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | - ألمسها مُجدداً وسوف أقتُلك ! -توقف , توقف , توقف |
| Biliyor musun, bu bittiğinde... seni öldüreceğim. | Open Subtitles | إن خرجنا من هذا, فسوف أقتُلك. |
| Beni dinlemiyormusun, seni öldüreceğim. | Open Subtitles | لو لم تستمع إلي, سوف أقتُلك. - سوف... |
| - Kızıma zarar verirsen seni öldürürüm. | Open Subtitles | - إن أذيتَ إبنتي, فسوف أقتُلك. - جيد. |
| Arabayı çekersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | حرّك السيارة، وسوف أقتُلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 