"أقدر كل ما" - Traduction Arabe en Turc

• her şey için minnettarım
• her şeyi takdir
• takdir ediyorum
• herşeye minnettarım
• her şey için teşekkürler

Ama nasıl birine dönüştüğünü bilmiyorsun bakın vaiz yaptığınız her şey için minnettarım, gerçekten... onunla işim bitti
أكن أعلم أمك عندما كانت طفلة... ولكن كنت لا تعرف المرأة التي تصبح هي. نظرة، واعظ، وأنا أقدر كل ما قمت به.

Yaptığınız her şey için minnettarım.
أقدر كل ما قمتم به

Yaptığı her şeyi takdir ediyorum. Ama Lois oy kullanma yarın.
وأنا أقدر كل ما فعلته ولكن يا (لويس)، موعد التصويت غداً

İyi niyetle yola çıktığını biliyorum ve... ..Vivian ve benim için yaptıklarını takdir ediyorum.
أنا أعرف أنت قادم من مكان جيد، وأنا أقدر كل ما أحرزنا هاء به بالنسبة لي وفيفيان.

Benim için yaptığın herşeye minnettarım.
أنا أقدر كل ما تفعله من أجلي.

Yaptığın her şey için teşekkürler.
تعرف، أنا أقدر كل ما فعلتة من أجلي.

Bakın yapmaya çalıştığınız her şey için minnettarım.
أنا أقدر كل ما تحاولون فعله

- Bak, üzgünüm ve yaptığın her şeyi takdir ediyorum, bu yüzden sana köfte yaptım.
- أنظري, أنا أسف .... و أنا أقدر كل ما فعلته.

Elinden gelen her şeyi yapmasını tabii ki takdir ediyorum.
أنا أقدر كل ما يقوم به عضو الكونغرس

Bugünkü tüm yaptıklarını takdir ediyorum Hal... ama son baktığımda, komuta zincirinin tepesinde ben vardım.
أنا أقدر كل ما فعلته هنا اليوم يا (جاك)، ولكن كما تهيأ لي، فلازلت القائد الأعلى هنا

Jason için yaptığınız herşeye minnettarım.
بصدق، أقدر كل ما تفعلينه ل(جيسون).

Yaptığın her şey için teşekkürler, Warren.
أقدر كل ما فعلته يا (وارين)