"أقراص" - Traduction Arabe en Turc

• hap
• hapları
• CD
• disk
• DVD
• ilaç
• hapı
• tabletleri
• tane
• haplar
• diskleri
• ilacı
• haplarını
• tablet
• ilaçlar

Günde dört hap iç ve başka tahlil yaptırmak için tekrar gel.
خذي أربعة أقراص في اليوم وعودي من أجل الأختبارات

Bence bütün bu hapları tabletleri ve şurupları insanlara bedava vermeliyiz.
لكـن أعتقـد يجـب أن نـأخذ أقراص ومشروبـات الأدويـة ونعطيهــا للناس مجــاناً

Önemli bir şey değil. MP3 çalabilen taşınabilir bir CD çalardı...
لا شئ، مشغل أقراص محمول يشغل أسطوانات مضغوطة و يسجل أسطوانات

7 adet müzikal içerikli disk, 20 adet interaktif strateji Bilgisayar programı.
سبعة من أقراص الموسيقي عشرون من برنامج الحاسوب

Gerçekten emin değilim, ve size burada DVD oynatıcınızı yakmanızı ve Tolstoy'u atmanızı söylemeyeceğim.
لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي.

Ekstra para kazanmak için sokaklarda ilaç satan ilk doktor siz olmayacaksınız.
لن تكون أول طبيب يجني بعض المال الإضافي بتوزيع أقراص على الشوارع

Amcası onu yüksek dozda uyku hapı almış halde bulmuş.
لقد وجده عمه فلقد تناول جرعة مضاعفة من أقراص النوم

Kimberly'nin babası çok özel bir hap icat etmişti.
مايساعد والد كيمبرلى على التحمل . أقراص من نوع خاص جداً

Oturduktan sonra bir sürü hap içti.
لقد ابتلع مجموعة من أقراص الحبوب عندما جلس في بادئ الأمر

Uyku hapları! Ona uyku hapları vermişler.
أقراص منومه لقد أعطوه كل هذه الكميه من الأقراص

Ben- vitamin hapları, ve- uyku hapları.
أنا تناولت أقراص الفيتامين الأقراص المُنوّمة

Hayaletli CD'leri olan insanlar için ekspres kasa falan olması lazım.
يجب أن يكون هناك خط ساخن للأشخاص المطاردين من أقراص مضغوطة

Bu müzik olmayan bir şeyi okumaya çalışan CD oynatıcının sesi.
هذا صوت مشغل أقراص يحاول أن يقرأ ملفات ليست مضافة للقرص

Langley'deki bilgisayarların zaten bu nedenle disk sürücüleri yoktur.
حاسبات لانجلي ما عنده مشغل أقراص بالضبط هذا السبب

Tabii ki korsan DVD'ler alabilirsiniz.
يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع

Boş ilaç kutusu elinin yanında bulundu. Arkadaşın bir kedisi bile yokmuş.
قنينة أقراص أدوية فارغة قرب يده، لم يكن لدى الرجل قطّ حتى.

Sen en son gördüğümde koridorun karşısında diyet hapı satıyordun.
في آخر مرّة قابلتك، كنت ما تزال تبيع أقراص الحمية من خلال متجـــــــــر في القاعة.

İçme suyu dezenfekte tabletleri. Herzaman durup, suyu kaynatma fırsatımız olmayacak.
أقراص تنقية المياه لن يكون لدينا وقت دوماً للتوقف وغليه

- Saat sabahın 10'u. - O zaman dört tane istiyorum.
ـ إنها العاشرة صباحاً ـ أخبره إنني أريد 4 أقراص نوم

Cebimde haplar var. Seni, onlardan birini bana vermen için ikna edebileceğimi sanmıyorum.
لدي علبة أقراص في جيبي لا أعتقد ان بإمكاني إقناعك ان تعطيني قرصاً

Radyasyon kalkanları açık. Gezegen tahkim diskleri çevrim içi.
،نشر دروع الإشعاع أقراص التحكيم الطوافه جاهزة للعمل

Yani, yaşamını sonlandırmak üzere olan bir adam, niçin bir kitap okuyor olsun ve uyku ilacı alsın?
أعني لو مرء على وشك قتل نفسه لماذا كان يقرأ كتاب ويأخذ أقراص نومه ؟

Şey, bu göstermektedir ki, hiçbir okuma yapmadı, fakat kahya uyku haplarını ve sütünü getirdiğinde onu okurken gördüğü konusunda kesin.
هذا يشير لأنه لم يقم بأي قراءة لكن كبير الخادم أكد تماماً أنه فعل حين أحضر له أقراص النوم والحليب

Cal-o-Metric, yeni sizden 3 küçük tablet kadar uzakta olduğunuz yer.
كالوميترك، حيث أنّ شخصيتك الجديدة على بعد ثلاثة أقراص صغيرة فقط.

Bizim, ilaçları tanzim etmemizle onun alması arasında bir yerde gerçek ilaçlar sahteleriyle değişiyordu.
بينا إعطائنا للدواء ووصوله للمريض يتم تبديل أقراص الدواء بأقراص مزيفه.