"أقرب أصدقائي" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi arkadaşım
• En yakın dostlarımdan
• yakın arkadaşımdı
• en yakın arkadaşım
• En yakın arkadaşlarımdan
• benim en yakın
• yakın arkadaşlarım
• yakın arkadaşlarımdan biri

Senin gibi küçük yalnız bir kızken her zaman kızımın en iyi arkadaşım olmasını düşlerdim.
حينكنتصغيرةوحيدة.. حلمت دوماً أن ابنتي ستكون أقرب أصدقائي

12 yaşımdan beri en iyi arkadaşım. Şu an denizci.
أقرب أصدقائي منذ عمر الثانية عشر إنّه بالأسطول الأن

En yakın dostlarımdan birine yardım etmeme sebebini öğrenmek istedim.
شعرت بفضول لمعرفة سبب رفضك مساعدة أحد أقرب أصدقائي

En yakın dostlarımdan biri askeri tabip.
يعمل أحد أقرب أصدقائي طبيبًا عسكريًا.

Vaftiz oğlum. Bildiğin gibi babası da en yakın arkadaşımdı.
إنه إبني بالعماد و والده كان أقرب أصدقائي

Tabi ki ben babama her şeyi anlatırım. Babam benim en yakın arkadaşım.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

Kravatımı En yakın arkadaşlarımdan birisi olan bu güzel kadına bağlatmak.
ولقد كان وقعه رائع ها أنا تربط لي ربطة العنق هذه الفتاة الجميلة والتي أيضاً تعتبر أقرب أصدقائي

Hiç evlenmedim, çocuğum olmadı ama geçtiğimiz beş yıl içinde yakın arkadaşlarım ve ailemden 17 kişiyi toprağa verdim.
لم أتزوج أبدا و لم أرزق بأطفال لكن في الخمس سنوات المنصرمة قمت بدفن 17 من أقرب أصدقائي و عائلتي

Washington'a kongre üyesi olarak gelmemden sonraki 25 yıl boyunca kendisi yakın arkadaşlarımdan biri olmuş ve bana danışmanlık yapmıştır.
طيلة 25 عاماً، مُنذ أتيت إلى "واشنطن" كأحد أعضاء الكونغرس... كان أقرب أصدقائي ومُستشاريّ.

Ama sadece kardeşim değil, aynı zamanda en iyi arkadaşım.
لكنه ليس فقط أخي بل أقرب أصدقائي أيضا

Ve en iyi arkadaşım benden boşandı,
و أقرب أصدقائي طلقني

Charles Vane şu hayattaki en yakın arkadaşımdı.
كان (تشارلز فين) من أقرب أصدقائي في العالم

Benim en yakın arkadaşım şu anda hastanede.
وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن

Hank Mardukas, IBM'deki ilk yılımızdan bu yana en yakın arkadaşım olmuştur.
(هانك ماردوكس) أنه أقرب أصدقائي منذ أول عام لنا في (أي بي إم)

Sadece, şu sıralar, En yakın arkadaşlarımdan biriyle takılmak iyi olur diye düşündüm.
فكرت فقط أنه في أثناء ذلك سيكون من الممتع أن أتسكع مع واحد من أقرب أصدقائي

En yakın arkadaşlarımdan biriydi.
إنه أحد أقرب أصدقائي

-En yakın arkadaşlarım.
- أقرب أصدقائي

Kat'in En yakın arkadaşlarımdan biri olduğunu biliyorsun.
تعلم أن (كات) هي واحدة . من أقرب أصدقائي