| Kolaysa sen et. En yakın kasaba 15 kilometre uzakta. | Open Subtitles | اذهب لتتصل ان أردت , أقرب مدينة على بعد عشرة أميال |
| Bubba, En yakın kasaba 30 mil uzakta eğer baş aşağı dönüp ellerinin üzerinde yürümezsen, başaramayacaksın, dedim. | Open Subtitles | ثم قلت إن أقرب مدينة تبعد 30ميل حتى لو قلبت جسمك ومشيت بذراعيك فلن تنجح |
| - Yok. - En yakın şehir neresi? - Gloucester, arabayla yarım saat. | Open Subtitles | أقرب مدينة غلوستر.نصف ساعة بالسيارة |
| Bir tren istasyonuna. Mümkünse, beni En yakın şehre götür. | Open Subtitles | نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك |
| En yakın kasabaya yürüyerek ancak bir günde gideriz. | Open Subtitles | أقرب مدينة تبعد على الأقل يوم سيرا على الأقدام |
| Nereye istersen oraya götürürüm ama bu benzinle Slidell'a bile varamayız. | Open Subtitles | سآخذك حيثما تشاء يا زعيم. لكن لا يمكننا الوصول إلى أقرب مدينة بهذا الخزان الفارغ. |
| Size En yakın kasaba Driggs, nüfusu 600. Oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | أقرب مدينة إليك هي "دريغز"، عدد سكانها 600 |
| En yakın kasaba neresi? | Open Subtitles | ما هي أقرب مدينة والمسافة؟ |
| En yakın kasaba 80 km ötede. | Open Subtitles | أقرب مدينة بعد 50 ميل |
| En yakın kasaba Santa Rosa. | Open Subtitles | أقرب مدينة هي "سانتا روزا". |
| En yakın kasaba Riome. | Open Subtitles | أقرب مدينة هي (ريوم). |
| - En yakın şehir neresi? | Open Subtitles | -ما أقرب مدينة لهنا ؟ -مدينة (سولت ليك ) |
| - En yakın şehir neresi? | Open Subtitles | -ما أقرب مدينة ؟ |
| En yakın şehir Defiance. | Open Subtitles | (ديفاينس) كانت أقرب مدينة |
| En yakın şehre bir bilet. | Open Subtitles | بطاقة أقرب مدينة كبيرة. |
| En yakın kasabaya bırakın yeter. | Open Subtitles | أنزلوني في أقرب مدينة فقط |
| Nereye istersen oraya götürürüm ama bu benzinle Slidell'a bile varamayız. | Open Subtitles | سآخذك حيثما تشاء يا زعيم. لكن لا يمكننا الوصول إلى أقرب مدينة بهذا الخزان الفارغ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 