"أقرضت" - Traduction Arabe en Turc

• borç
• ödünç vermiştim

Yıllardır konuşmadığın bir adama borç mu verdin?
لقد أقرضت نقوداً لشخص لم تتحدّث معه لسنوات

Hatta krala bile yüklü miktarda borç vermişlerdi.
وقد أقرضت الملك شخصياً مبلغاً كبيراً من المال

Bu cibiliyetini siktiklerime 5.000 dolar borç verdim.
لذا , أقرضت ذلك الحقير خمسة آلاف دولار , حسنًا ؟

Beraber olduğumuz zaman, onu Bayan Simic'e ödünç vermiştim.
أقرضت السيدة جهاز اللاب توب احياناً عندما كنا معاً

Arabamı erkek arkadaşım Jeff McGill'e ödünç vermiştim.
" لقد أقرضت سيارتي لصديقي " جيف ميغول

Asıl heyecanlı olan şey 1976'daydı Birdenbire insan gücüyle çalışan uçaklarla ilgilenmeye başladım, çünkü bir arkadaşıma $100,000 dolar borçlanmıştım. Bankadan borç aldım.
وكان الحدث المثير في سنة 1976 ، عندما أصبحت فجأة مهتما بالطيران بواسطة القوى البشرية لأنني أقرضت صديق لي مبلغ 100,000 دولارا أقصد أنني كنت الضامن له لدى البنك.

Bana oğul gibi olan bir adama borç vermiştim.
أقرضت مالاً لشخص عهدته كإبنٍ لي

Biraz düğüne, biraz oraya, biraz buraya, biraz Sydney'e borç derken.
حائر بين الزفاف و من ثم قد أقرضت بعض المال لـ(سيدني)

Bankalar herkese borç para verdi.
أقرضت البنوك الأموال للجميع بدون قيود

- Bu saçma sapan okula borç vermemin tek sebebi oğlumun notlarının A olması ve Harvard İşletme'ye girebilmesiydi.
-السبب الوحيد ... .. أقرضت هذا المجنون المعتوه مال كلية...

Dostuna borç para verdin.
لقد أقرضت المال لصاحبك

Çok fazla borç verdim ben.
لقد أقرضت مالاً عديداً

Birine borç vermiştim, Gloria. Sana danışmadım çünkü kızacağını biliyordum.
(قد أقرضت أحدهم بعض المال يا (غلوريا لم أستشيرك , لاني أعرف بأنكِ ستغضبي

Tüm akşam bunu çekemem. Birine borç vermiştim, Gloria.
(قد أقرضت أحدهم بعض المال يا (غلوريا لم أستشيرك , لاني أعرف بأنكِ ستغضبي

Son zamanlarda kimseye borç verdin mi?
أقرضت أي أحد أموالا ًمؤخرا ً؟

Bir süre önce Catherine'e adamlarımı ödünç vermiştim.
أقرضت " كاثرين " رجالي كثيراً سابقاً.

Martha'ya 3 ay önce ödünç vermiştim.
لقد أقرضت (مارثا) هذا منذ ثلاثة أشهر