"أقزام" - Traduction Arabe en Turc

• cüce
• cüceler
• cüceleri
• Troll
• cücenin
• Haylendworf
• Cinler
• Cücelerin
• cücelerinin

Boş ver, cüce bunlar. Ne kadar kötü olabilir ki?
مهما يكن، هم أقزام هل هناك أسوء من هذا ؟

Ama belki de inanç maymun ve cüce olarak biz.
لكن يمكنها أن تكون قناعتنا نحن كقرود و أقزام .

Bilinmeyen bir iblis büyü kitabımızı çalmaya çalışıyor küçük cüceler geldi ve bizi merdivenlerden aşağıya itti, mi?
بأنَّ هنالك شيطان غير معروف قد جاء لسرقة كتاب سحرنا، وبعدها أتت أقزام صغيرة ودفعتنا من أعلى السلالم؟

Evet, şifacı cüceler ve maymun kadar bir fare vardı. Tam bir kâbus.
حسنٌ، أقزام معالجون وفأر، بحجم قرد، كابوس لعين.

Plütinolar, buz cüceleri, küpvanolar...
بلوتونات ، أقزام جليدية ، مكعبات كوكبية

Her Troll öldürüşümüzde bu formu doldurmak zorundayız.
فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج.

- cüce serseri. - Kestaneyi çizdirmeden kaybol.
انتم جميعا أقزام بمؤخرات سقيمة تحرك قبل أن اسحق عضوك

Veya birbiriyle düzüşen cüce arkadaş grubunuz.
أو مستعمرة أصدقاء أقزام يمارسوا الجنس معا

Bu şekilde belki her kadının içinde bir düzine cüce erkek olabilir.
كل أنثى لديها ما يقرب من دزينة أقزام ذكور بداخلها

Yerinde olsam içmezdim onu. Bebekler öyle öyle cüce oluyor.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام

Yemek odamda fazlasıyla çok cüce var zaten.
هنالك أقزام كُثُر كفاية في غرفة الطّعام في الوقت الحالي

Mavi Dağlı cüceler, şüphesiz. Benimkinin tıpatıp aynısı.
أقزام الجبال الزرقاء على الأرجح إنّها مثيلة خاصتي

Yani orada, onca altının başında cüceler mi var?
تقصد أن مجموعة أقزام في الداخل مع كل ذلك الذهب ؟

Hokkabazlar olmayacak, dövüşen cüceler olmayacak 77 çeşit yemek olmayacak.
لا مهرجين، لا أقزام متبارزين لا تبذير في الأطعمة

Kısa uzuv cüceliği olan cüceler normal insanlarla aynı yüz hattı ve kafa büyüklüğüne sahiptir.
أقزام مَع pseudoachondroplasia لَهُ الميزّاتُ وحجم رئيسِ مثل الناسِ الطبيعيينِ.

Kahrolsun ve dertle dolsun bu cüceler!
يا لهم من أقزام مزعجين وعديمي الجدوى

Hiçbir yere gitmiyorum! cüceleri çekiyorlar!
يا إلهي ، هيا بنا ، إنهم يصورون أقزام

Vatanları ellerinden alınan Erebor cüceleri gururlu hallerinden yoksun yaban ellerde dolanmaya başladı.
سُلب وطنهم أقزام "إيربور" خرجوا للبراري أشدَّاء الأمس أذلَّاء اليوم

Hans, avlanma bölgelerinin dışında hiçbir Troll'ün bulunmadığını söylüyor.
هانز يقول أنه لم تكون هناك أية أقزام خارج منقطة صيدهم.

Bilgisayar modellemesi sayesinde yüksek yoğunluklu bir beyaz cücenin Güneş'imize çarpması hâlinde olacakları da öngörebiliyoruz.
بفضل نماذج الكمبيوتر .. نستطيع أن نتوقع مالذي يمكن أن يحدث لو أن أقزام بيضاء عالية الكثافة إصطدمت بشمسنا

Burada Haylendworf savaşçılarının dilinde birşey yazıyor.
يبدوا أن هناك شيء مكتوب بلغة أقزام هاي لاند دوارف

-Küçük insanlar. -Ama gerçekten Cinler.
ولكنهم فعلاً أقزام

Bu tip Cücelerin kısa uzuvları vardır ama başları büyüktür.
أقزام بنقص التعظّم الغضروفي قصّرتْ الأطرافُ ورؤوس مكبّرة.

Noel Baba'nın cücelerinin mi?
أقزام سانتا ؟ رودولف؟