"أقسم إن" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim

Bana bokumu temizlediklerini falan söyleme Yemin ederim seni öldürürüm.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك

Ve Yemin ederim, fındıktan vazgeçmezsen kendi kahvemi kendim yapacağım.
أقسم إن لم تتوقفي عن إستخدام البندق فسأبدأ في صنع قهوتي بنفسي

Ve Yemin ederim, eğer ki biriniz bir saniyeliğine bile yüzünü çevirirse onlara "keşke biz evlatlık verilseymişiz" dedirtirim.
و أقسم , إن أشاح أحدكم بناظريه .. و لو للحظة سأجعله يتمنى لو أنه ميت

Başı belada ve sana Yemin ederim yemin ederim eğer bunun arkasında sen varsan...
إنها في مشكله وأقسم لكي .. أقسم إن كنتي خلف ذلك

Yemin ederim eğer birileriyle konuşuyormuş gibi yaptıysan...
أنا أقسم, إن كنت تتظاهر بالتحدث معشخص ما

Oh, hayır... Yemin ederim, eğer Onunla herhangi bir şey yapsaydım...
أقسم إن كان هذا الرجل لغم لي شيئاً

Ben de Yemin ederim, silahını bırakmazsan seni öldüreceğim.
و أنا أقسم إن لم تسلمي سلاحك فسوف أقتلك

Yemin ederim ki horlamayı kesmezse onu vuracağım.
أقسم إن لم يكف عن الغطيط لأقتلنه

Horlamayı kesmezse Yemin ederim onu vuracağım.
أقسم إن لم يكف عن الغطيط لأقتلنه

Delirdim sanacaksın biliyorum... ama Yemin ederim, birileri bizi izliyor.
إلا أنني أقسم إن هناك أناساً يراقبوننا

Yemin ederim annem beni öldürmeye çalışıyor.
أقسم إن أمي تحاول قتلي

Elbette Smith. Yemin ederim eğer beyaz bir bebek sahibi olursam kesinlikle Smith adını koyacağım.
- بالتأكيد يا (سميث) ، أقسم إن ولدت طفل أبيض ..

Yemin ederim şu kokunun parfümünü yapsalar her yerime sıkardım.
أقسم إن جعلوها في عطر -سأغرق نفسي بها

Yemin ederim.
أقسم إن هذا صحيح.

Çabuk olacağım. Yemin ederim.
أقسم إن العناق سيكون سريعاً

Yemin ederim o çocukları incitirsen...
...أقسم إن آذيت تينك الطفلين

Yemin ederim adamların Tabitha'yı incitirse...
أقسم إن أذيت (تابثا) ليساعدني...