"أقسم بالله إن" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim

Yemin ederim onu becermezsen kendimi öldürürüm.
اللعنة يا مات أقسم بالله إن لم تضاجعها سأقتل نفسي

Ama Yemin ederim ki eğer şimdi kalkmazsan seni öldürürüm.
ولكنني أقسم بالله إن لم تقومي حالاً , فسأقتلكِ

Ama Yemin ederim ki, hemen ayağa kalkmazsan seni öldürürüm.
ولكنني أقسم بالله إن لم تقومي حالاً، فسأقتلكِ

Eğer başka birisine daha ötersen, Yemin ederim, ölürsün!
أقسم بالله إن أخبري روح آحرى فسوف تموتين

Yemin ederim eğer benim, ailemin veya eşimin bir daha yakınına gelirsen seni öldürürüm, kendi ellerimle seni boğarım.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

- Yemin ederim, eğer bayılırsan...
. "هيرلي"، أقسم بالله إن فقدت الوعي! لا.

Yemek yemezsem bayılacağım çünkü Yemin ederim.
أقسم بالله, إن لم آكل سيغمى عليّ

Yemin ederim, bir kere daha ona elini sürersen...
أقسم بالله إن لمست شعرة واحدة منها...

- Yemin ederim, eğer bayılırsan...
"هيرلي"، أقسم بالله إن فقدت الوعي! لا.

Austen, Yemin ederim bu kapıyı açmazsan içeri geliyorum.
(أوستن)، أقسم بالله إن لم تفتحي هذا الباب فسأدخل

Leonard, sana Yemin ederim, kız kardeşin şehre gelirse onunla epey bir uğraşacağım.
لينورد) أقسم بالله) إن أتت أختك للمدينة فسأجد طريقتي معها

Damon, eğer ona dokunursan Yemin ederim...
... دايمن) , أقسم بالله إن آذيتها)