"أقصد إيقاظك" - Traduction Arabe en Turc

• uyandırmak istemedim
• uyandırmak istememiştim

Üzgünüm anne. Seni uyandırmak istemedim.
المعذرة يا أمي، لم أقصد إيقاظك

Neye bakıyorsun sen, yaşlı adam? Seni uyandırmak istemedim.
إلام تنظر أيها العجوز ؟ لم أقصد إيقاظك

Sizi uyandırmak istemedim.
إنني آسفة, لم أقصد إيقاظك ششش

- uyandırmak istememiştim.
أنا متأسفٌ أبي، لم أقصد إيقاظك من النوم

uyandırmak istememiştim.
أنا آسفة يا عزيزتي لم أقصد إيقاظك

uyandırmak istememiştim.
المعذرة.. لم أقصد إيقاظك

- Seni uyandırmak istemedim.
لم أقصد إيقاظك.

Üzgünüm, uyandırmak istemedim.
آسف، لم أقصد إيقاظك.

Seni uyandırmak istemedim.
لم أقصد إيقاظك

Afedersin,seni uyandırmak istemedim. Önemli değil.
لم أقصد إيقاظك

uyandırmak istemedim.
لم أقصد إيقاظك

Seni uyandırmak istememiştim.
لم أقصد إيقاظك.

Özür dilerim. uyandırmak istememiştim.
آسف، لم أقصد إيقاظك

- Üzgünüm. Seni uyandırmak istememiştim.
أنا آسفة، لم أقصد إيقاظك –

uyandırmak istememiştim.
عفواً لم أقصد إيقاظك

Affedersin, seni uyandırmak istememiştim.
أنا آسف ، لم أقصد إيقاظك

- Üzgünüm, uyandırmak istememiştim.
آسف, لم أقصد إيقاظك

Özür dilerim. uyandırmak istememiştim.
أعتذر، لم أقصد إيقاظك