"أقصد الاهانة" - Traduction Arabe en Turc

• Alınmayın
• alınma
• Alınmak

Alınmayın ama burada ne yapıyorsunuz peder?
, لا أقصد الاهانة لكن ما الذي تفعله هنا يا أبتاه؟

Alınmayın ama ölmünüzün gazetelere haber olacağını sanmıyorum.
‫لا أقصد الاهانة يا رفاق ، لكن .. ‫لا أعتقد أن موتكم سيظهر في الصحف

Alınmayın hanımefendi ama eğlence bunun neresinde?
،لا أقصد الاهانة سيّدتي ولكن أين هي المتعة في ذلك ؟

alınma ama sanırım ruhlar gerçekten Ruhlar Dünyası'nda bulunmuşlardır, onları takip edeceğim.
لا أقصد الاهانة لكنني أعتقد أن الأرواح كانت فعلا في عالم الأرواح لذا سأتتبعهم

alınma ama yazı tipi boyutun zaten en yüksek seviyede.
لا أقصد الاهانة لكن خط الكتابة أكبر ما يكون

Alınmak yok.
لا أقصد الاهانة

- Alınmayın ama. - Alınmayın mı?
لا أقصد الاهانة - لا تقصد الاهانة؟

Az önce Alınmayın mı dedi?
هل قال "لا أقصد الاهانة" للتو؟

Alınmayın ama sormak zorundayım.
، يجب أن أسأل . . لا أقصد الاهانة . .

- Alınmayın.
لا أقصد الاهانة

alınma ama onlar senin için çalışıyor.
تلك البدلة السريعة الصغيرة المتسخةو ... لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك

Üstüne alınma ama siz, insanlar duyduğunuz her türlü şeye şaşılacak derecede kolayca kanabiliyorsunuz.
الذي باستطاعتهم أن ينوموا الناس - لآ أقصد الاهانة ، سوكي - لكـن البشر معرضون بشكل فظيع لكل أنواع التلاعب بالأفكار

Üstüne alınma.
حسنا ، أنا لم أقصد الاهانة

Onları kendi oyunlarıyla alt edebileceğini düşündüğünü biliyorum Mohinder, üstüne alınma ama sen bir profesörsün, casus değil.
أبقوني سجيناً , أعلم انك تظن أنه يمكنك هزمهم في لعبتهم , لكن يا (موهيندر) , لا أقصد الاهانة أنت استاذ