"أقصد بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Yani, ahlaktan, değerlerden ve dürüstlükten bahsettiğinde ben iyi bir adamım, sen iyi birisin ve...ve şu ve bu, biliyorsun.
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك و هذا و ذاك، أتعرفين، أقصد بأنه لا يهم فقط

Yalnız biriymiş. Yani, derslerine gidiyormuş...
حسناً, أقصد بأنه كان يذهب إلى حصصه الدرسية, و لكن

Yani, bir çocuğu kaçırıp kimsenin fark etmemesini bekleyemezsin.
أقصد بأنه لا يمكنك أن تأخذ الفتى بدون أن يلاحظ ذلك أحد

Yani senin gitmen gerek, benim değil.
أقصد بأنه يجب عليكي أن تغادري وليس أن أغادر أنا

Yani, onun için kimse senin kadar mücadele etmedi.
أقصد بأنه لم يجاهد أحد لأجله مثل ما فعلتي

Şu anda durumu iyi. Yani, iyi olduğunu düşünüyor.
هو بخير الآن أقصد بأنه تفكيره صائب الآن

Yani aklımızın işleyişi mide bulandırıcı.
أقصد بأنه .. مريعة طريقة عمل الدماغ

Yani, o sihirbazlık yapıyor.
أقصد, بأنه بإمكانه فعل الألعاب السحرية, لكن...

Ondan nefret etmiyorum. Yani, o sihirbazlık yapıyor.
أقصد, بأنه بإمكانه فعل الألعاب السحرية, لكن...

Yani çocuk yakışıklı, güzel bir çocuk.
انا أقصد بأنه وسيم مظهر شاب جيد

Yani çocuk banliyöde normal bir hayat sürüyor.
أقصد .. بأنه يعيش حياة عادية في المدينة

Yani, radyoda çalışıyor olmama şaşırmamak gerek.
أقصد بأنه لا عجب بأني أعمل في المحطة

Yani, benden biraz ötede oturuyordu.
أقصد بأنه كان يعيش قرب منزلـي

Yani, çok güzel bir ev.
أقصد, بأنه رائع جداً

- Yani, kondomlar normalde etkilidir.
- أقصد بأنه الواقيات دائما تكون فعالة

- Evet Yani şikâyetçi değil.
-أجل انا أقصد بأنه لايشتكي