"أقضيه" - Traduction Arabe en Turc

• geçiriyorum
• geçirmek
• geçirebileceğim

Zamanımın yarısını dairemde geçiriyorum.
نصف وقتي أقضيه في المنزل أما النصف الآخر

Günümün yarısını mızmız yaratıcı ekibin kahrını çekerek diğer yarısını ise andavallı müşterilerle içerek geçiriyorum.
أقضي نصف يومي وأنا أمشي بهدوء حول الرسّامون كثيروا البكاء والنصف الآخر أقضيه في الشرب مع أشخاص أغبياء

Açıkçası çoğu zamanı Belediye Meclisi'nde geçiriyorum.
أقصد من الواضح ، الكثير من وقتي أقضيه في المجلس

Bu benim kişisel zamanım. Onu da June ile geçirmek istiyorum.
هذا وقتي الخاص , اريد أن أقضيه مع جون

Seninle geçirmek istemiştim.
أريد أن أقضيه معك

Evde çalışmak istiyorum, böylece ailemle daha çok zaman geçirebileceğim.
أردت العمل في المنزل كي يكون لدي وقت أكثر أقضيه مع عائلتي

Artık arkadaşım olduğundan emin olmadığım arkadaşımın beni kandırdığı bu şeyde, çocuğumla geçirebileceğim günü geçirdiğim için kızgınım.
وأنا غاضب لأنني ضيعت يوماً كان بإمكاني أن أقضيه مع ابنتي كي أقوم بهذا الهراء الوجودي لأن صديقي الذي لا أعلم حتى إن كان صديقي... استدرجني إليه بالحيلة.

Burda kürsüden çok zaman geçiriyorum kemeri tak yada ceza yersin
أقضي المزيد من الوقت في هذه السيارة القديمة أكثر مما أقضيه على المنبر اربط الحزام أو ادفع غرامة

Ben de Babalar Günü'nü ilk defa babam yanımdayken geçiriyorum. - Oldu o zaman.
لأنّ هذا أول يوم أبٍ أقضيه مع أبي

Ama günümün çoğunu TK ile geçiriyorum.
لكن معظم يومي أقضيه مع (تي كاي)

- Gerçekten seninle vakit geçirmek istiyorum.
اود فعلاً أن أقضيه معكِ

Annem ve yeni erkek arkadaşı Clint'le geçirmek, babam ve yeni kız arkadaşı biralarla geçirmek, ya da Staten Island'a gidip dindar kuzenim Stacy ve onun ailesiyle geçirmek.
(أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه

Arkadaşlarımla geçirmek istiyorum.
أريد أن أقضيه مع أصدقائي

Ne kadar zamanım kaldıysa seninle ve Liesl'le geçirmek istiyorum.
"أياً كان الوقت المُتبقي لديّ، فإنّي أريد أن أقضيه معك و(ليزل)."