| Hayır, burada zaman geçiriyorum çünkü bize hayat yaratmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، انا أقضي الوقت هنا ! لأنني أبني حياة لنا |
| Evet bu doğru, Narcisse ile zaman geçiriyorum, ama bu seni ilgilendiren bir konu değil. | Open Subtitles | صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك |
| Narcisse ile zaman geçiriyorum ama, bu seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك |
| "Si ve Fransız arkadaşıyla takılıyorum." yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت : أقضي الوقت فحسب مع سايمون و مبادله الفرنسي |
| Üzgünüm. Sadece bu şehrin dışında seninle vakit geçirmek güzel olurdu. | Open Subtitles | آسف ، من الرائع أن أقضي الوقت معك خارج هذه البلده |
| Seninle uğraşmıyorum. Ben sadece ortağımla zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | لست أحوم، أنا أقضي الوقت فحسب مع شريكتي |
| Dursana. Shelly ile zaman geçiriyorum diye kıskanmadın mı? | Open Subtitles | إذا , مهلا , حتى مع أنني أقضي الوقت مع (شيلي) فأنتِ لست غائره؟ |
| Sadece dünyanın sonu sırasında zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | فقط... أقضي الوقت خلال نهاية العالَم |
| - Hayır olmuz, ben Donna ile zaman geçiriyorum. - Tamam, ama... | Open Subtitles | (لا ، لا (مـايكل) أنـا أقضي الوقت مع (دونـا - ... حسـن ، لكـن - |
| Sue'yla zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | (أنا أقضي الوقت مع (سو |
| Kantinde takılıyorum Eğlenirim sanıyorum | Open Subtitles | إنّي أقضي الوقت في المقهى من أجل المرح وما إلى ذلك |
| Ben kız arkadaşlarımla takılıyorum. | Open Subtitles | أنـا أقضي الوقت مـع فتـاتيَّ و حسب |
| Seni tanımak zorundayım. Seninle vakit geçirmek ve nasıl biri olduğunu bilmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب ان أتعرف عليك أقضي الوقت معك و أعرف ما الذي تحبه |
| Burada vakit geçirmek hoşuma gitti. | Open Subtitles | إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 