"أقضي بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

    • biraz zaman geçirmek
        
    • biraz vakit geçirmek
        
    • fazla vakit geçirmeliyim
        
    Seninle ve çocuklarla biraz zaman geçirmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد
    Çünkü seninle biraz zaman geçirmek istedim. Ama seninle zaman geçiremedim. Open Subtitles أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً
    Sadece karımla biraz zaman geçirmek istemiştim. Open Subtitles أردت فقط أن أقضي بعض الوقت الجيد مع زوجتي
    Ve bunca yıldan sonra istediğim tek şey babanla biraz vakit geçirmek. Open Subtitles و كل ما أريده، شيﺀ صغير هو أن أقضي بعض الوقت
    Evimde, bebeğimle biraz vakit geçirmek istiyorum. Open Subtitles سوف أقضي بعض الوقت في المنزل لأكون مع الطفل
    Sadece kızımla biraz vakit geçirmek istemiştim. Open Subtitles ما القصة؟ لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.
    En iyi çalışanlarımızla daha fazla vakit geçirmeliyim. Open Subtitles يجب علي ان أقضي بعض الوقت مع موظفينا الممتازين
    -Evet, birşeyler yapacağım, ama ilk olarak sen ve çocuklarla biraz zaman geçirmek istiyorum. Open Subtitles -نعم، سأحصل على شيء و لكن أريد قط أن أقضي بعض الوقت معكِ أنتِ والأولاد
    - Bu ziyaretinde seninle biraz zaman geçirmek istiyorum. Open Subtitles ـ أود أن أقضي بعض الوقت معك هذه الزيارة
    Sadece çocuklarla biraz zaman geçirmek istedim. Open Subtitles أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع الأطفال
    Seninle biraz zaman geçirmek istedim. Open Subtitles انا فقط أردت أن أقضي بعض الوقت معك
    Gob, seninle biraz zaman geçirmek istemiştim. Open Subtitles أردت ان أقضي بعض الوقت معك
    Seni özledim Stefan. Sadece seninle biraz zaman geçirmek istemiştim. Open Subtitles أشتقتُ إليكَ ، يا (ستيفان)، وددتُ أنّ أقضي بعض الوقت برفقتكَ.
    Kendimle biraz vakit geçirmek için, bilirsin? Open Subtitles أقضي بعض الوقت بمفردي، تعلمين؟
    Aslında amcam Buster ile biraz vakit geçirmek istedim. Open Subtitles في الحقيقة, أردت ان أقضي بعض الوقت مع عمي (باستر)
    Torunumla biraz vakit geçirmek istiyorum. Open Subtitles - أريد أن أقضي بعض الوقت مع حفيدي
    Joe ile, rahatsız edilmeden biraz vakit geçirmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقضي بعض الوقت مع (جو) بدون مقاطعة.
    Sanırım onunla daha fazla vakit geçirmeliyim neyin ne olduğunu anlamak için, çünkü ayrılacaklar. Open Subtitles .. أعتقد بأنه يجب أن أقضي بعض الوقت معها ... حتي يمكنني إكتشاف ما يحدث لها , لأن .. هم سينفصلون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus