Hiç aşık olmadım. | Open Subtitles | .. أنا لم أقع في حب أحد من قبل. |
Hiç aşık olmadım. | Open Subtitles | أنا لم أقع في حب أحد من قبل. |
Öte yandan, yine bu aynı sokaklar beni New York'a aşık etti. | TED | لكن كانت تلك هي الشوارع ذاتها التي جعلتي أقع في حب نيويورك. |
- Muhteşem bu. - Hayır, yazdığım bir kıza âşık olamam. | Open Subtitles | رائع - لا يجب أن أقع في حب فتاه ألفتها أنا - |
Teşekkürler efendim, teşekkürler. Pizzaya aşık oldum. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي، شكراً لك إنني أقع في حب البيتزا |
Neden her zaman kötü kızlara aşık oluyorum? | Open Subtitles | لماذا دائماً أقع في حب الفتاة السيّئة ؟ |
Çünkü yeni Todd'a aşık olduğumu sanıyorum. Ne? | Open Subtitles | لأني أعتقد أنني أقع في حب تود الجديد ماذا ! |
Firar filmi beni Jean-Claude'a aşık eden ilk filmdi. | Open Subtitles | (قلب الأسد) هو أول فلم جعلني أقع في حب (جان كلود) |
Edward'a aşık olacağımı hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | (لم أتوقع أبداً أن أقع في حب (إدوارد |
- Muhteşem bu. - Hayır, yazdığım bir kıza âşık olamam. | Open Subtitles | رائع - لا يجب أن أقع في حب فتاه ألفتها أنا - |
Ben deliyim iyi tanımadığım birine aşık oldum. | Open Subtitles | أنا أحمق أن أقع في حب شخص بالكاد أعرفة |
Jennifer'a Harry öldükten sonra aşık oldum. | Open Subtitles | -نعم لم أقع في حب (جنيفر) إلا بعد وفاة (هاري) |
Bir defa birine aşık oldum. | Open Subtitles | . . أقع في حب شخص لكني |
Andrew'a aşık oluyorum. | Open Subtitles | إنّي أقع في حب (أندرو). |