| Neden telefonu kapadın? | Open Subtitles | لم أقفلت الخط ؟ |
| Peki... Neden telefonu kapadın? | Open Subtitles | ولمَ أقفلت الخط ؟ |
| Beş dakika kadar. Telefonu kapatmış sanırım. Ama sabaha karşı 2'de başka bir arama var. | Open Subtitles | حوالي 5 ثواني، أعتقد أنها أقفلت الخط بوجهه لكن جرى إتصال آخر عند الساعة الـ 2 صباحاً |
| Beş dakika kadar. Telefonu kapatmış sanırım. Ama sabaha karşı 2'de başka bir arama var. | Open Subtitles | حوالي 5 ثواني، أعتقد أنها أقفلت الخط بوجهه لكن جرى إتصال آخر عند الساعة الـ 2 صباحاً |
| Babamın telefonundan aradığımda niye yüzüme kapattın? | Open Subtitles | لماذا أقفلت الخط في وجهي حين اتصلت بك من هاتف أبي؟ |
| Bir şey söylemedi. telefonu kapattı. Sen onunla konuştun mu? | Open Subtitles | لم تقل شيئا ، لقد أقفلت الخط هل تتحدث إليها ؟ |
| - Bir özürde sen yüzüme kapattın, senin hatan. | Open Subtitles | اجل، لكنك أقفلت الخط بوجهي، لا ذنب لي |
| kapattın ha... | Open Subtitles | أقفلت الخط, أليس كذلك؟ |
| Adamın suratına mı kapattın? | Open Subtitles | هل أقفلت الخط في وجهه؟ |
| Ve işe yaradığını pek sanmıyorum çünkü sorduktan sonra telefonu kapattı. | Open Subtitles | ولست واثقاً أن ذلك قد ساعدها كثيراً، لأنها أقفلت الخط بوجهي تقريباً بعد أن سألتني مباشرة. |
| Sonra da telefonu kapattı. | Open Subtitles | ثم أقفلت الخط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 