| Bir süreliğine, kendi ayaklarım üzerinde durana kadar. | Open Subtitles | لمدة قصيرة حتى أقف على قدمي |
| Bir süreliğine, kendi ayaklarım üzerinde durana kadar. | Open Subtitles | لمدة قصيرة حتى أقف على قدمي |
| Carla, tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar bunu J.D. ve Turk'e söyleyemezsin. | Open Subtitles | كارلا)، لن تخبري (تورك) و(جي دي) عن ذلك) حتى أقف على قدمي ثانيةً لماذا؟ |
| Berideki sandalyenin üstüne çıkmamı ve... şifoniyerin üstündeki kutuyu almamı söyledi. | Open Subtitles | .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب |
| Kendi ayaklarım üzerinde durmamı sağladı. | Open Subtitles | جعلني أقف على قدمي. |
| Kazadan sonraki gece, onu görmeye gittim. Kapının önünde duruyordum. | Open Subtitles | ليله الحادث ذهبت لرؤيتها كنت فقط أقف على الباب أنتظر |
| Kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum, kendi paramı kazanıyorum. | Open Subtitles | أنا أقف على قدمي و أصنع حياتي بنفسي- توقف هنا الآن - |
| Kendi ayaklarımın üzerinde durana kadar. | Open Subtitles | حتى أقف على قدمي |
| Ayaklarım üzerinde durana kadar idare ederim. | Open Subtitles | أتعرف حتي أقف على قدمي فقط |
| - Kendi ayaklarımın üzerinde durana dek. | Open Subtitles | إلى ان أقف على قدمي |
| Coulson'ın cesedinin üzerinde durana dek bitmez. | Open Subtitles | حتى أقف على جثة "كولسون". |
| Berideki sandalyenin üstüne çıkmamı ve... şifoniyerin üstündeki kutuyu almamı söyledi. | Open Subtitles | .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب |
| Kendi ayaklarım üzerinde durmamı sağladı. | Open Subtitles | جعلني أقف على قدمي. |
| Biraz önce ben de su püskürtme başlığının önünde duruyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقف على فتحة الماء قبل قليل! |
| Bileğime yumurta kabukları sıkışmış halde bir başkasının soğuk makarnası üzerinde duruyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أقف على طبق "شعرية السمسم" البارد لأحدهم مع قشر بيض ملتصق بكاحليَّ. |
| Ayaklarımın üzerinde duruyorum. | Open Subtitles | أنا أقف على قدميَّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 