"أقلت" - Traduction Arabe en Turc

• mi dedin
• mi söyledim
• söyledin mi
• mi dedim
• mi dediniz
• mi söyledin
• Az önce
• söylemiş
• mı demiştin

Tut telefonu kardeş Woolworth Kulesi mi dedin?
امسك التليفون يا جو أقلت برج ولورث ؟

Burası 2670, Muhtemel 41 mi dedin?
670،الإرسال أقلت إحتمال واحد وأربعين؟

Pardon, yanlış bir şey mi söyledim?
أنا اسف, أقلت شيئأ ليس جيداً؟

Gerçekten daha az seks yapmak istediğini söyledin mi? Daha az.
أقلت حقاً أنك أردت تقليل الجنس؟

Değişmedi mi, dedim?
! أقلت لم يتغير فيه شيئ؟

Yanlış mı duydum, "eğer evlenirse" mi dediniz?
-عفوا، أقلت للتو "إن تزوجت به"؟

Aptal birine aptal birşeyler mi söyledin?
أقلت أي كلمة حمقاء لأي أحد أحمق؟

Ama Az önce kocama "efsane" mi dedin?
ولكن أقلت توًا أن زوجي أسطورة؟

Özür dilerim, Az önce orman gezegen mi dedin?
المعذرة, أقلت لتوك كواكب غابية؟

Affedersin ama Az önce "Boka kurban gittik." mi dedin?
أنا آسفة، أقلت لتوّك حادثة برازيّة؟

Bir şey mi dedin?
أقلت للتو شيئاً؟

- Bir dakika, her şey mi dedin?
- انتظر لحظة، أقلت أى شئ؟ - أى شئ

Oğluma bir şey mi dedin?
‫أقلت شيئاً لابني؟

Eğlenceli bir şey mi söyledim?
لا .. أقلت شيئا ً مضحكا؟

Sesli mi söyledim?
أقلت ذلك بصوت عالي ؟ يا ألهي

Yanlış birşey mi söyledim sana ?
أقلت شيئاً خاطئاً؟

İşin içinde olmadığını yaşlı adama söyledin mi?
أقلت لرجلك العجوز أنك لم تُقبل ؟

Sen Maria ya bir şey söyledin mi?
أقلت شيئا الى ماريا؟

Değişmedi mi, dedim?
! أقلت لم يتغير فيه شيء؟

'Tamamen medenileşmiş' mi dediniz?
"متحضر جداً" أقلت هذا ؟

Yanlış duydum galiba. - Sen demin beni yiyeceğini mi söyledin?
قد أكون سمعتك خطأ أقلت إنّك ستأكلني؟

Az önce Canon Ebersole'un eski operasyon müdürünün de mi öldüğünü söylediniz?
آسف أقلت ألآن الرئيس التنفيذي السابق لعمليات

Mesela kuru kafalarını ne kadar çok sevdiğimi söylemiş miydim, Damon?
على سبيل المثال , أقلت لك كم أعجبتني جماجمك ؟

Viskim var mı demiştin, ahbap?
ثم قطعت الحقل وصولا للمنزل الأصفر. أقلت أنه لديك بعض من الويسكي، يا صديقي؟